HYPOTHÉQUER
v. a.
T. de Jurispr. Soumettre à l'hypothèque, donner pour hypothèque. Hypothéquer tous ses biens.

HYPOTHÉQUÉ, ÉE. participe, Un immeuble hypothéqué.

Fig. et fam., Être hypothéqué, Avoir une santé fort délabrée, avoir plusieurs infirmités graves. Il est bien hypothéqué.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hypothéquer — [ ipɔteke ] v. tr. <conjug. : 6> • 1369 ; de hypothèque 1 ♦ Affecter à une hypothèque; grever d une hypothèque. Hypothéquer un immeuble, une maison. Il avait emprunté « en hypothéquant sa dernière pièce de terre » (Zola). P. p. adj. Biens… …   Encyclopédie Universelle

  • hypothequer — Hypothequer. v. a. Donner en hypotheque. Hypothequer tous ses biens …   Dictionnaire de l'Académie française

  • hypothequer — et assujectir à la prestation d aucune rente, ou au payement d aucune chose, Pignori opponere. Heritages hypothequez, Hypothecae possessiones obnoxiae, Budaeus. Heritage obligé et hypothequé à certaine rente, Fundus vectigalis, Budaeus …   Thresor de la langue françoyse

  • hypothéquer — (i po té ké. La syllabe thé prend l accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : j hypothèque ; excepté au futur et au conditionnel : j hypothéquerai, j hypothéquerais) v. a. Terme de jurisprudence. Soumettre à l hypothèque, donner pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HYPOTHÉQUER — v. tr. T. de Jurisprudence Soumettre à l’hypothèque, donner pour hypothèque. Hypothéquer tous ses biens. Un immeuble hypothéqué. Fig. et fam., être hypothéqué, Avoir une santé fort délabrée, avoir plusieurs infirmités graves. Il est bien… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • hypothéquer — vt. épotégâ (Saxel), ipotèkâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Hypothéquer l'avenir — ● Hypothéquer l avenir le faire dépendre très étroitement des conditions présentes …   Encyclopédie Universelle

  • déshypothéquer — [ dezipɔteke ] v. tr. <conjug. : 6> • 1846; de dés et hypothéquer ♦ Dr. Faire cesser d être hypothéqué. ⊗ CONTR. Hypothéquer. déshypothéquer [dezipɔteke] v. tr. ÉTYM. 1846; de dés (→ 1. Dé ), et hypothéquer. ❖ …   Encyclopédie Universelle

  • stellionat — [ steljɔna ] n. m. • 1680; « fraude » 1577; lat. stellionatus, de stellio « lézard de couleur changeante », en lat. pop. « fourbe »; cf. caméléon ♦ Dr. Fraude consistant à vendre ou hypothéquer un immeuble dont on sait n être pas propriétaire ou… …   Encyclopédie Universelle

  • ipoteca — IPOTECÁ, ipotechez, vb. I. tranz. A supune un bun imobil unei ipoteci. – Din fr. hypothéquer. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  IPOTECÁ vb. (jur.) (înv.) a supune. (A ipoteca un imobil.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”