HOCHER
v. a.
(H. s'aspire.) Secouer, branler. Il n'est guère usité que dans certaines phrases, telles que les suivantes : Hocher un prunier pour en faire tomber les prunes. Hocher le mors, hocher la bride à un cheval.

Fam., Hocher la tête, Marquer, en levant subitement la tête en haut, qu'on désapprouve quelque chose ou qu'on ne s'en soucie guère. Il se mit à hocher la tête. Il s'en alla en hochant la tête.

Fig. et fam., Hocher le mors, hocher la bride à quelqu'un, Essayer de l'animer, de l'exciter à faire quelque chose.

HOCHER, se dit neutralement, en termes de Manége, D'un cheval qui lève et baisse fréquemment le nez pour faire mouvoir le mors dans sa bouche.

HOCHÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hocher — [ ɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • hochier v. 1155; frq. °hottisôn, de hotton « faire balancer » ♦ Vx ou région. Secouer, remuer. ♢ Mod. HOCHER LA TÊTE, la secouer (de haut en bas pour approuver, acquiescer, ou de droite à gauche pour refuser,… …   Encyclopédie Universelle

  • hocher — 1. (ho ché) 1°   V. a. Secouer, remuer. Hocher un prunier pour en faire tomber les prunes. •   Il [un coucou] hoche la queue et change sans cesse de place, BUFF. Ois. t. XII, p. 82.    Hocher la tête, la secouer en signe de désapprobation.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hocher — HOCHER. v. a. Secouer, bransler. Hocher la teste. il s en alla en hochant la teste. hocher le mors. hocher la bride à un cheval. On dit fig. Hocher le mors, hocher la bride à quelqu un, pour dire, Essayer de l animer, de l exciter à faire quelque …   Dictionnaire de l'Académie française

  • hocher — Hocher, Quatere, Concutere. Souvent hocher, Quassare. Hocher la teste, et en faisant monstrer signe de non vouloir quelque chose, Abnuere. Hocher de petits enfans, Sistrum infantile, vel Crepundium. B. Crepitaculum puerile. ex Quintil …   Thresor de la langue françoyse

  • *hocher — ● hocher verbe transitif (franciquehottisôn, secouer) Remuer la tête de haut en bas en signe d approbation, d écoute ou d hésitation ou la remuer de gauche à droite en signe de refus, de désaccord, de désapprobation ou de perplexité. ● hocher… …   Encyclopédie Universelle

  • Hocher — Johann Paul Hocher (* in (damals österreichisch); † ) war österreichischer Jurist und Oberster Hof Kanzler des Kaisers . Leben Hocher war der Sohn des Johann Arbogast Hocher (oder Hochherr) aus im Ober Elsaß, Professor an der , und Magdalena von… …   Deutsch Wikipedia

  • HOCHER — v. tr. Secouer, remuer. Hocher la tête, Marquer, en levant subitement la tête en haut, qu’on désapprouve quelque chose ou qu’on ne s’en soucie guère. Hocher le mors, la bride, Les secouer pour exciter le cheval. Intransitivement, Hocher de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • hocher — (v. 1) Présent : hoche, hoches, hoche, hochons, hochez, hochent; Futur : hocherai, hocheras, hochera, hocherons, hocherez, hocheront; Passé : hochai, hochas, hocha, hochâmes, hochâtes, hochèrent; Imparfait : hochais, hochais, hochait, hochions,… …   French Morphology and Phonetics

  • hocher — vt. (la tête...), branler (du chef) : branlâ de (la téta...) (Albanais), branlâ (la téta) (St Pierre Albigny) ; loshî de (la téta...) (Saxel), ppr. lostan dè (la téta...) (Giettaz) ; groûlâ (la kwérda) (Arvillard). E. : Secouer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Hocher Hotel & Cafe — (Ротенбург на Таубере,Германия) Категория отеля: Адрес: Galgengasse 39, 91541 Р …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”