HARNACHER
v. a.
(H s'aspire.) Mettre le harnais à un cheval de trait. Harnacher les chevaux.

HARNACHÉ, ÉE. participe, On le dit, tant Des chevaux de selle que des chevaux de trait. Un cheval bien harnaché. Une mule richement harnachée.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • harnacher — [ arnaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • harneschier v. 1200; de herneis « harnais » 1 ♦ Mettre le harnais, les harnais à (un cheval, un animal de selle). ⇒ enharnacher. Harnacher les chevaux. Cheval richement harnaché. 2 ♦ (Surtout p. p.) Vêtir.… …   Encyclopédie Universelle

  • *harnacher — ● harnacher verbe transitif (de harnais) Mettre le harnais à un animal : Harnacher un cheval. ● harnacher (synonymes) verbe transitif (de harnais) Mettre le harnais à un animal Synonymes : caparaçonner …   Encyclopédie Universelle

  • harnacher — Harnacher. v. act. (L H s aspire.) Mettre le harnois à un cheval de selle ou de trait. Harnacher les chevaux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • harnacher — un cheval, Luy mettre son harnois, id est, la selle, etc …   Thresor de la langue françoyse

  • harnacher — (har na ché) v. a. 1°   Mettre le harnais à un cheval. 2°   Fig. et familièrement. Mettre des vêtements disgracieux et dont les couleurs ne vont point ensemble. 3°   Se harnacher, v. réfl. Se vêtir d une manière ridicule. HISTORIQUE    XIIIe s.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • HARNACHER — v. tr. Mettre le harnais ou les harnais à un cheval de trait. Harnacher les chevaux. Un cheval bien harnaché. Une mule richement harnachée. Fig. et fam., Une personne mal harnachée, Une personne vêtue d’une manière ridicule …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • harnacher — v.t. Habiller : T as fini de t harnacher ? / Au fig. : arranger, maquiller …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • harnacher — vt. arnashî (Albanais, Gets, Villards Thônes). E. : Coiffer, Garnir, Habiller …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se harnacher — ● se harnacher verbe pronominal être harnaché verbe passif S accoutrer d une tenue lourde ou grotesque, d un équipement encombrant : Se harnacher de piolets et de cordes …   Encyclopédie Universelle

  • harnachement — [ arnaʃmɑ̃ ] n. m. • 1561; de harnacher 1 ♦ Action de harnacher. 2 ♦ Ensemble des harnais, équipement des chevaux et animaux de selle. ⇒ harnais. Harnachement de trait, de bât, de dressage (chevaux). 3 ♦ Par anal. Habillement lourd et incommode.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”