Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


GROSSIER

Traduction
GROSSIER
, IÈRE. adj.
Épais, qui n'est pas délié, qui n'est pas délicat. Ce drap est bien grossier. Des vêtements grossiers. Cette femme a la taille grossière. Elle a les traits grossiers. Séparer une liqueur de ses parties les plus grossières. Vapeurs grossières.   Il se dit aussi Des aliments peu recherchés, communs, de basse ou de mauvaise qualité. Aliments grossiers. Nourriture grossière. Pain grossier.   Les plaisirs grossiers, Les plaisirs des sens, par opposition Aux plaisirs de l'âme. On dit de même, Des désirs grossiers, des appétits grossiers, etc.

GROSSIER, se dit encore Des ouvrages qui ne sont pas proprement et délicatement faits. Cet ouvrage de menuiserie est bien grossier, le travail en est grossier. Des meubles grossiers. Voila de la sculpture extrêmement grossière. Ce bâtiment est d'une architecture grossière. On dit à peu près de même : Ébauche imparfaite et grossière. Imitation grossière. Etc.

GROSSIER, signifie aussi figurément, Rude, mal poli, peu civilisé. Peuple rude et grossier. Siècle grossier. Moeurs grossières. Esprit grossier. Langage grossier. Des dehors grossiers.   Il se dit particulièrement pour Malhonnête, incivil. Vous êtes bien grossier. Voilà une réponse fort grossière. Dire à quelqu'un les injures les plus grossières. Il a les manières grossières, le ton brutal et grossier. En ce sens, il est quelquefois substantif dans le langage familier. Vous êtes un grossier, une grossière.   Discours, propos grossiers, Discours, propos contraire à la bienséance, à la pudeur.

GROSSIER, se dit encore figurément, au sens moral, De ce qui suppose beaucoup d'ignorance, de sottise, de déraison ou de maladresse. Erreur grossière. Faute grossière. Contradiction grossière. Illusion grossière. Mensonge grossier. Artifice grossier.   Ignorance grossière, Grande, profonde ignorance.  N'avoir de quelque chose qu'une idée grossière, que des notions grossières, N'en avoir qu'une idée imparfaite, que des notions vagues et mal comprises. On dit dans un sens analogue, Ne donner qu'une idée grossière de quelque chose, etc.   Marchand grossier, Marchand qui vend des marchandises en gros. Cette locution a vieilli : on dit, Marchand en gros.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Grossier — (fr., spr. Grossiëh, Grossirer, Grossist, Grossohändler), Großhändler, s.u. Kaufmann; daher Grosserie, 1) Großhandel; 2) grobe Eisenwaaren …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Grossier — Juron Dans les bandes dessinées, les gros mots dans les bulles sont couramment remplacés par des illustrations. Un juron est un terme ou une expression brève, plus ou moins grossier, vulgaire ou blasphématoire, dont on se sert pour donner une… …   Wikipédia en Français

  • grossier — adj (fém grossière) 1) грубый, грубо сделанный, топорный 2) примерный, неглубокий n avoir qu une idée grossière de qch иметь о чём либо лишь весьма приблизительное представление 3) перен. грубый erreur grossière грубая ошибка 4) перен.… …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • GROSSIER, IÈRE — adj. Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat. Une étoffe grossière. Des vêtements grossiers. Des traits grossiers. Aliments grossiers. Nourriture grossière. Pain grossier. Fig., Les plaisirs grossiers, Les plaisirs des sens, par opposition aux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Calcaire grossier — Calcaire lutétien Le calcaire lutétien (ou calcaire du Lutécien, anciennement appelé « calcaire grossier » dès la moitié du XVIIIe siècle) est une roche calcaire très indurée, homogène, de la région parisienne, utilisée pour de… …   Wikipédia en Français

  • Calcaire grossier — (spr. kalkǟr grossjē, Grobkalk), alttertiäre Ablagerung des Pariser Beckens, s. Tertiärformation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Corps subtils — L ésotérisme occidental et certaines traditions religieuses orientales supposent l existence de corps subtils ou corps psychiques, « enveloppes suprasensibles » invisibles du corps physique . Il existerait un certain nombre de… …   Wikipédia en Français

  • Corps subtil — Corps subtils La tradition ésotérique, occulte, défend l existence de corps subtils ou corps psychiques, « enveloppes suprasensibles » du corps physique, qui sont invisibles mais énergétiques. Les ésotérismes admettent plusieurs… …   Wikipédia en Français

  • Carrière de calcaire — Une carrière de calcaire est un lieu où l on exploite la roche calcaire. Elle peut être exploitée en souterrain ou à ciel ouvert. Sommaire 1 Matériau exploité 2 Histoire 3 Techniques d extraction …   Wikipédia en Français

  • Calvaires de Fouchy — Les calvaires de Fouchy sont des monuments religieux situés sur le territoire de la commune française de Fouchy, dans le département du Bas Rhin et la région Alsace. Sommaire 1 Les Croix de Fouchy 1.1 Croix du bas d Urbeis (1806) …   Wikipédia en Français