GRÉCISER
. v. a.
Donner une forme grecque à un mot d'une autre langue. Plusieurs savants ont grécisé leurs noms.

GRÉCISÉ, ÉE. participe, Métastase est le nom de Trapasso grécisé.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gréciser — [ gresize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1551; de grec ♦ Donner une forme grecque à (un mot), soit à l aide d une désinence, soit en le traduisant. L humaniste Schwarzerd avait grécisé son nom en Melanchthon. ⇒ helléniser. ● gréciser verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • gréciser — (gré si zé) 1°   V. a. Donner une forme grecque à un mot d une autre langue. •   Ils [les Romains] n ont pas imaginé que le boeuf sauvage décrit par Aristote sous le nom de bonasus pouvait être l un ou l autre de ces boeufs, dont ils venaient de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GRÉCISER — v. tr. T. de Philologie Terminer un mot par une désinence grecque ou le traduire en grec. Plusieurs savants ont grécisé leurs noms. Métastase est le nom de Trapassi grécisé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • helléniser — [ elenize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1808; gr. hellênizein→ hellène ♦ Donner un caractère grec à. ⇒ gréciser. « Raphaël hellénise ou latinise tout naturellement la Bible » (Malraux). ● helléniser verbe transitif (grec hellênidzein, rendre… …   Encyclopédie Universelle

  • grec — grec, grecque [ grɛk ] adj. et n. • 1165; lat. græcus ♦ De Grèce. 1 ♦ Adj. La péninsule, les îles grecques. Le peuple grec. ⇒ hellénique. (Grèce anc.) L Antiquité grecque. ⇒ préhellénique; minoen, mycénien. Les cités, les républiques grecques.… …   Encyclopédie Universelle

  • grecque — [ grɛk ] n. f. • 1702; de grec 1 ♦ Techn. Scie de relieur; entaille obtenue avec cette scie. 2 ♦ (1828) Bx arts Ornement fait de lignes droites qui reviennent sur elles mêmes à angle droit. Grecque ornant une frise. Orner d une grecque ( v. tr.… …   Encyclopédie Universelle

  • -iser — ⇒ ISER, suff. Suff. issu du lat. izare, formateur de verbes trans. et, moins fréq., de verbes intransitifs. A. [La base est un adj.; le sens du verbe est « rendre » + adj.] 1. [La base est un adj. fr.] V. alcaliniser, collectiviser, diaphanéiser …   Encyclopédie Universelle

  • greciza — GRECIZÁ, grecizez, vb. I. tranz. şi refl. A face să şi însuşească sau a şi însuşi limba, obiceiurile etc. grecilor, a (se) asimila grecilor. – Grec + suf. iza. cf. fr. g r é c i s e r. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  grecizá vb …   Dicționar Român

  • Afrocentrisme — L afrocentrisme est un paradigme cherchant à mettre en avant l identité particulière et les apports des cultures africaines à l histoire mondiale. Les afrocentristes soutiennent que la communauté scientifique occidentale sous estimerait les… …   Wikipédia en Français

  • ronsardiser — ⇒RONSARDISER, verbe intrans. HIST. LITTÉR. Écrire des vers à la manière de Ronsard. Je me souviens que j aimais À jamais (Pensais je à seize ans) la gloire, À Thèbes pindariser, Puis oser Ronsardiser sur la Loire (VERLAINE, Œuvres posth., t. 1,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”