GLOSE
s. f.
Explication de quelques mots obscurs d'une langue, par d'autres mots plus intelligibles de la même langue. Ce passage est plein de mots obscurs, il aurait besoin de glose. Glose interlinéaire. Il est souvent arrivé que la glose a passé dans le texte, a été insérée dans le texte, est entrée, s'est introduite dans le texte.   Glose ordinaire, La glose faite sur le latin de la Vulgate.

GLOSE, se prend également pour Commentaire, ou notes servant à l'éclaircissement d'un texte. La Glose d'Accurse. La Glose du Droit canon. La glose vaut mieux que le texte.

Prov. et fig., C'est la glose d'Orléans, qui est plus obscure que le texte, se dit D'une explication qui n'est pas assez claire, ou qui embrouille le texte au lieu de l'éclaircir.

GLOSE, se dit aussi d'Un petit ouvrage de poésie, qui est une espèce de parodie de la pièce d'un autre auteur, dont on répète un vers à la fin de chaque stance ; en sorte que la glose a autant de stances que le texte a de vers. La glose de Sarrasin sur le sonnet de Job. Les poëtes espagnols ont fait beaucoup de gloses.

GLOSE, se dit, figurément et familièrement, Des réflexions, des critiques, des interprétations ajoutées à un récit. Dites le fait simplement : point de glose.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • glose — glose …   Dictionnaire des rimes

  • glose — [ gloz ] n. f. • XIIe; bas lat. glosa « mot qui a besoin d être expliqué », gr. glôssa « langue » 1 ♦ Annotation entre les lignes ou en marge d un texte, pour expliquer un mot difficile, éclaircir un passage obscur. ⇒ explication, interprétation …   Encyclopédie Universelle

  • glose — GLOSE. s. f. Explication de quelques mots obscurs d une Langue par d autres mots plus intelligibles de la mesme Langue. Cet Autheur est plein de mots obscurs, il a besoin de glose. La glose ordinaire, C est une glose faite sur le Latin de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Glose — Glose, n. & v. See {Gloze}. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glosé — glosé, ée (glô zé, sée) part. passé de gloser. 1°   Expliqué par des gloses. Virgile glosé par Servius. 2°   Blâmé, censuré. Une conduite glosée par tous les voisins …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • glose — Glose, Glossema, glossematis. Les gloses gastent le texte, Attexta glossemata contextum saepe corrumpunt. B …   Thresor de la langue françoyse

  • glosé — Glosé, [glos]ée. part. pass …   Dictionnaire de l'Académie française

  • glose — m. Acción de poner notas en un instrumento, libro de cuenta y razón …   Diccionario de la lengua española

  • glose — (glô z ) s. f. 1°   Mot vieilli ou difficile recueilli dans les auteurs grecs et expliqué. Érotien a donné un recueil des gloses d Hippocrate. 2°   Par extension, note explicative sur les mots ou sur le sens d un texte, dans la même langue que le …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Glose — Une glose est un commentaire linguistique ajouté dans les marges ou entre les lignes d un texte ou d un livre, pour expliquer un mot étranger ou dialectal, un terme rare. Sommaire 1 Linguistique 2 Historique 3 Forme poétique …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”