GERMANISME
s. m.
Façon de parler propre à la langue allemande.  Il se dit aussi Des façons de parler empruntées à la langue allemande et transportées dans une autre langue. Cet ouvrage est plein de germanismes.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • germanisme — [ ʒɛrmanism ] n. m. • 1720; de germanique ♦ Ling. Tournure, idiotisme propre à la langue allemande. (XXe) Emprunt à l allemand. ● germanisme nom masculin Fait de langue particulier à l allemand. Emprunt fait par le français à la langue allemande …   Encyclopédie Universelle

  • GERMANISME — n. m. Façon de parler propre à la langue allemande. Il se dit aussi des Façons de parler empruntées à la langue allemande et transportées dans une autre langue. Cet ouvrage est plein de germanismes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • germanisme — (jèr ma ni sm ) s. m. Façon de parler, tour propre à la langue allemande. Traduction défigurée par des germanismes. •   Ces repas, un peu plus que simples, étaient égayés par les fines et folles polissonneries de Klupffel, et par les plaisants… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • germanisme — ger|ma|nis|me Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Germanisme — Tysk vending …   Danske encyklopædi

  • germanisme — ger|ma|nis|me sb., n, r, rne (LINGVISTIK tysk ord el. udtryk i et andet sprog) …   Dansk ordbog

  • Association Pour Le Germanisme À L’étranger — La Volksbund für das Deutschtum im Ausland (VDA), (en allemand Association pour le germanisme à l’étranger) est une organisation pangermaniste fondée le 15 août 1881 comme institution culturelle. Elle est d’abord créée comme la Allgemeiner… …   Wikipédia en Français

  • Association pour le germanisme a l’etranger — Association pour le germanisme à l’étranger La Volksbund für das Deutschtum im Ausland (VDA), (en allemand Association pour le germanisme à l’étranger) est une organisation pangermaniste fondée le 15 août 1881 comme institution culturelle. Elle… …   Wikipédia en Français

  • Association pour le germanisme à l'étranger — Association pour le germanisme à l’étranger La Volksbund für das Deutschtum im Ausland (VDA), (en allemand Association pour le germanisme à l’étranger) est une organisation pangermaniste fondée le 15 août 1881 comme institution culturelle. Elle… …   Wikipédia en Français

  • Association pour le germanisme à l’étranger — La Volksbund für das Deutschtum im Ausland (VDA), en français : « Association pour le germanisme à l’étranger » est une organisation pangermaniste fondée le 15 août 1881 comme institution culturelle. Historique L Association pour… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”