GÉNÉRAL
Traduction- GÉNÉRAL
- , ALE. adj.
Universel, ou qui est commun, applicable à un très-grand nombre de personnes ou de choses. Assaut général. Chasse générale. Procession générale. Concile général. États généraux. Approbation générale. Consentement général. Deuil général. Désolation générale. Un cri général s'éleva dans l'assemblée. La volonté générale. Travailler au bien général. L'intérêt général exige souvent le sacrifice des intérêts particuliers. Traitez quelque matière d'un intérêt plus général. Règlement général. Principes généraux. Considérations générales. Maxime, règle générale. Employer un mot dans son acception la plus générale. Parler d'une manière générale, sans faire l'application de ce qu'on dit à une personne plutôt qu'à une autre. Article de loi rédigé en termes généraux.
Prov., Il n'y a point de règle si générale qui n'ait son exception. Parler, répondre en termes généraux, Parler, répondre d'une manière vague et indécise, et qui ne satisfait pas précisément à la demande.
GÉNÉRAL, se joint souvent à certains noms de charge, d'office, de dignité. Officier général. Lieutenant général des armées du roi. Procureur général. Avocat général. Lieutenant général de province, d'un bailliage, etc. Contrôleur général des finances. Contrôleur général de la maison du roi. Mestre de camp général de la cavalerie. Trésorier général. Les fermiers généraux. Receveur général. Le supérieur général d'un ordre. Il s'emploie aussi comme substantif, et signifie, Chef, celui qui commande en chef une armée, un corps d'armée. Général d'armée. Général en chef. Général de division. Général de brigade. Bon, grand, illustre général. Des généraux expérimentés. Les devoirs du général. Il se dit encore Du supérieur général d'un ordre religieux. Le général des dominicains. Le général de l'Oratoire. Le général de l'ordre de Saint-François. L'abbesse de Fontevrault était chef et général de tout l'ordre.
GÉNÉRAL, se dit, substantivement et absolument, en Logique, Des faits, des principes généraux, par opposition Aux faits particuliers. On ne doit point conclure du particulier au général.
EN GÉNÉRAL. loc. adv.D'une manière générale. En général et en particulier. Tant en général qu'en particulier. On peut dire, en général, que... Je parle en général. Il se dit quelquefois pour Ordinairement, communément. En général, les méchants ne prospèrent pas.
L'Academie francaise. 1835.
Regardez d'autres dictionnaires:
Général — is the French word for General. In France, Army generals are named after the type of unit they command. In ascending order there are two ranks : * . * .Officers of the rank of Général de Division can receive different positions and styles ( rang… … Wikipedia
général — I 1. adj (fém générale) 1) общий, всеобщий, повсеместный assemblée générale воен. общий сбор en général loc adv вообще; обычно d une manière générale в общем, в целом; как правило en règle g … Большой французско-русский и русско-французский словарь
Concours général — Der Concours général (Allgemeiner Wettbewerb) ist ein landesweiter Wettbewerb im französischen Bildungswesen. Er besteht seit 1747. Er dient dazu, jedes Jahr die besten Schüler der Abschlussklasse (terminale) und der Vor Abschlussklasse… … Deutsch Wikipedia
Concours général — In France, the concours général is a national competition held every year between students of Première (11th grade) and Terminale (12th and final grade) in almost all subjects taught in both general, technological and professional high schools.… … Wikipedia
Conseil général — Der Generalrat (französisch conseil général, deutsch etwa „allgemeiner Rat“) ist das oberste gewählte Kollegialorgan eines französischen Départements. Die Mitglieder des Generalrates, die Generalräte (französisch conseillers généraux), werden in… … Deutsch Wikipedia
Président-directeur général — Der Président directeur général (Abkürzung PDG) ist in Frankreich der Titel des Leiters eines Unternehmens. Der Titel setzt sich zusammen aus directeur général Generaldirektor und damit oberster operativer Manager (In Deutschland vergleichbar mit … Deutsch Wikipedia
61e escadron de quartier général — Le 61e escadron de quartier général assurait au camp du Hameau à Pau, le soutien de l état major de la 11e division parachutiste de l armée de terre française. Il fournissait les personnels, assurait le suivi médical, les services administratifs… … Wikipédia en Français
Trophée du Conseil Général — The Trophée du Conseil Général is a knockout tournament of the Martinique football. Winners *1997 98: not known *1999 : Samaritaine (Ste. Marie) 3 2 Club Franciscain (Le François) *2000 : not known *2001 : Club Franciscain (Le François) 2 1 Stade … Wikipedia
Mitrailleuse d'Appui Général — FN MAG Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: FN MAG Militärische Bezeichnung: FN MAG, MAG 58 Eins … Deutsch Wikipedia
surveillant général — главный надзиратель (в школе) … Большой французско-русский и русско-французский словарь
Joomla, 
Drupal, 
WordPress, MODx.