GAUFRER
. v. a.
Empreindre, imprimer de certaines figures sur des étoffes, avec des fers faits exprès. Gaufrer du drap, du velours.

GAUFRÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gaufrer — [ gofre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1439; de gaufre ♦ Imprimer sur (une étoffe, du cuir, du papier, etc.) des motifs ornementaux en relief ou en creux. Gaufrer une étoffe. ⇒ cloquer. Fer à gaufrer. ⇒ gaufroir. Papier gaufré. Tissu gaufré. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • GAUFRER — v. tr. Imprimer des figures sur des étoffes, sur du cuir, sur du papier, au moyen de fers chauds ou de cylindres gravés. Gaufrer du drap, du velours. Gaufrer de la toile, Gaufrer le dos d’un livre. Fers à gaufrer. Il signifie aussi Donner aux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • gaufrer — (gô fré) v. a. 1°   Imprimer de certaines figures sur des étoffes, sur des papiers ou autres objets avec des fers faits exprès. •   Dans l ancien temps on gaufrait souvent les tranches dorées, LESNÉ la Reliure, p. 179. •   Il y a à peu près… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gaufrer — v.t. Arrêter, surprendre : Il s est fait gaufrer. □ se gaufrer v.pr. Se régaler : Qu est ce qu il s est gaufré ! / Faire une chute, ramasser une gaufre …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • GAUFRAGE — Procédé qui consiste à reproduire en relief sur du papier, du carton ou du tissu un dessin déterminé. Anciennement connu, le gaufrage est cependant longtemps concurrencé en reliure par l’estampage, procédé auquel le cuir s’adapte mieux. Ce n’est… …   Encyclopédie Universelle

  • gaufroir — [ gofrwar ] n. m. • 1784; de gaufrer ♦ Techn. Fer à gaufrer. Gaufroir de relieur. ● gaufroir nom masculin Outil dont on se sert pour gaufrer, à la main, le cuir et les étoffes. gaufroir [gofʀwaʀ] n. m. ÉTYM. 1785, Encycl. méthodique; de gaufrer.… …   Encyclopédie Universelle

  • ГОФРИРОВАТЬ — (франц. gaufrer, отпечатывать узоры на ткани. Складывать мелкими складками материю, при помощи особых щипцов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГОФРИРОВАТЬ делать мелкие складки на лентах и материях.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • gaufre — [ gofr ] n. f. • walfre XIIe; a. frq. °wafla « rayon de miel » 1 ♦ Pâtisserie de pâte légère, cuite entre deux plaques alvéolées qui lui impriment un dessin en relief. ⇒Vx oublie; région. bricelet. Marchand de gaufres et de crêpes. Gaufre au… …   Encyclopédie Universelle

  • gaufreur — gaufreur, euse [ gofrɶr, øz ] n. • 1604; de gaufrer ♦ Techn. Personne qui gaufre. ♢ N. f. Machine à gaufrer. ● gaufreur, gaufreuse nom Ouvrier(ère) qui gaufre les étoffes, les cuirs, etc. gaufreur, euse [gofʀœʀ, øz] n …   Encyclopédie Universelle

  • gofra — GOFRÁ, gofrez, vb. I. tranz. A imprima rânduri de cute paralele (şi ondulate) pe o ţesătură, pe o tablă, pe o hârtie etc. ♦ A aplica pe o ţesătură un desen imprimat în relief. – Din fr. gaufrer. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  gofrá… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”