GABELLE
s. f.
Il se disait autrefois de L'impôt sur le sel. Ferme des gabelles. Receveur des gabelles. Les aides et gabelles.   Il signifiait aussi, Le grenier où l'on vendait le sel. Aller à la gabelle.   Pays de gabelle, Les provinces où l'impôt de la gabelle était établi.  Frauder la gabelle, Faire quelque fraude pour ne point payer les droits du sel. Il se dit, par extension, en parlant De toutes les fraudes que l'on fait pour ne pas payer quelque autre droit.

Fig. et fam., Frauder la gabelle, Se dispenser par adresse d'une chose qu'on est obligé de faire, et que tous les autres font. Vous étiez obligé d'aller là comme les autres, vous avez fraudé la gabelle.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • GABELLE — De tous les impôts de l’Ancien Régime, la gabelle (impôt sur le sel) a été le plus honni. Mise au point par Philippe VI (ordonnances de 1341 et de 1343), elle ne cessa d’être perfectionnée jusqu’à la Révolution, qui l’abolit. Le sel, denrée… …   Encyclopédie Universelle

  • Gabelle — du sel La gabelle est une taxe sur le sel ayant existé en France au Moyen Âge et à l époque moderne. C était alors l une des aides ou taxe indirecte. Les gabelous se chargeaient de la récolte de la gabelle. Le mot vient de l italien gabella… …   Wikipédia en Français

  • gabelle — GABELLE. s. f. Impost sur le sel. Ferme des gabelles. receveur des gabelles. rentes constituées par le Roy sur les aides & gabelles. Gabelle, signifie aussi, Le grenier où l on vend le sel, Il faut aller à la gabelle. On appelle, Pays de gabelle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gabelle — (fransk, middelalderlig latin: gabella, af etymologisk slægtskab med tysk geben) er oprindelig navnet på enhver indirekte afgift eller skat, men betegner senere specielt den gamle franske, 1790 ophævede saltskat. Den franske stat forbeholdt sig… …   Danske encyklopædi

  • Gabelle — Porté notamment dans le département du Nord (variante : Gabelles), le nom évoque l impôt sur le sel, mais a pu s appliquer au Moyen Âge à d autres types d impôts sur les marchandises. Il est apparu en France au XIIIe siècle, emprunté à l italien… …   Noms de famille

  • Gabelle — Ga belle , n. [F. See {Gabel}.] A tax, especially on salt. [France] Brande & C. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gabelle — (fr., spr. Gabell, lat. Gabella), 1) Abzugsgeld, Nachsteuer; Gabella emigrationis, so v.w. Abzugsgeld. G. hereditaria, so v.w. Abschoß 2) indirecte Steuer (Accise u. Zoll, Consumtionsabgaben); bes. 3) Abgabe für Salz, in der Revolution aufgehoben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gabelle — Gabelle, gabella, Abzugsgeld, s. Freizügigkeit; die Salzsteuer im alten Frankreich …   Herders Conversations-Lexikon

  • gabelle — Gabelle, Vectigal …   Thresor de la langue françoyse

  • gabellé — Gabellé. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gabelle — [gə bel′] n. [ME < OFr < OIt gabella < Ar ḳabāla, tax < qabala, to receive; akin to Heb kibel: see CABALA] a tax levied on salt in France before the Revolution …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”