Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


FROTTER

Traduction
FROTTER
. v. a.
Passer une chose sur une autre à plusieurs reprises, et en appuyant, en pressant. Frotter avec la main, avec les mains. Frotter fort. Frotter doucement, légèrement. Frotter la tête de quelqu'un. Se frotter les yeux. Se faire frotter après avoir joué à la paume, ou après avoir fait quelque autre exercice violent. Frotter les jambes d'un cheval. Frotter un métal avec de l'émeri, pour le polir. Frotter deux pierres l'une contre l'autre. On l'emploie souvent avec le pronom personnel. Se frotter avec la main. Se frotter en quelque partie du corps. Se frotter contre quelque chose. Se frotter l'un contre l'autre. Se frotter l'un l'autre.

Fig. et fam., Se frotter à quelqu'un, Avoir commerce, communication avec quelqu'un. Il fait bon se frotter aux savants, on apprend toujours quelque chose. Ne vous frottez pas à ces gens-là, ils pourraient vous corrompre. Il signifie aussi, S'attaquer à quelqu'un, le provoquer, le défier. Je ne vous conseille pas de vous frotter à lui. C'est un homme auquel il est dangereux de se frotter. Ne vous frottez pas à un tel, il est plus fort, plus adroit que vous. On dit de même, Ne vous y frottez pas, je ne vous conseille pas de vous y frotter, etc., lorsqu'on veut dissuader quelqu'un de faire une chose que l'on croit dangereuse pour lui.

Prov. et fig., Qui s'y frotte, s'y pique, se dit en parlant D'un homme qui ne se laisse pas attaquer impunément.

FROTTER, signifie aussi, Oindre, enduire, en frottant. On lui frotta le bras avec du baume, avec de l'huile. Frotter des meubles, un parquet avec de la cire, pour les rendre luisants. Il s'emploie avec le pronom personnel. Les athlètes se frottaient d'huile avant que de lutter.   Il se dit quelquefois pour Frotter avec de la cire ou avec quelque autre chose semblable. Frotter des chaises. Frotter le parquet d'un appartement, ou Frotter un appartement. Employé sans régime, il s'entend presque toujours Des parquets, des planchers. Ce domestique sait frotter.   Il signifie aussi, figurément et familièrement, Battre, frapper, maltraiter. On l'a frotté comme il faut, frotté d'importance. Les ennemis ont été bien frottés dans cette rencontre. On dit de même, Frotter les oreilles à quelqu'un. Je me charge de lui frotter les oreilles.

FROTTER, s'emploie quelquefois comme verbe neutre, et se dit D'une chose qui passe, qui glisse sur une autre ou contre une autre, en exerçant quelque pression. Une des roues frottait contre la caisse de la voiture.

FROTTÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • FROTTER — v. tr. Passer une chose sur une autre à plusieurs reprises, en appuyant, en pressant. Frotter fort, doucement. Se frotter les yeux. Frotter deux pierres l’une contre l’autre. Se frotter avec la main. Se frotter en quelque partie du corps. Se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • frotter — 1. vt 1) тереть, натирать; растирать frotter un parquet натирать паркет frotter une allumette зажечь спичку, чиркнуть спичкой frotter la manche бельг. подхалимничать 2) скрести 3) намазывать …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • se frotter — 1) тереть себе, потирать se frotter les mains потирать руки se frotter les yeux протирать глаза 2) натираться (чем либо) 3) (à qn) тереться (среди кого либо); ластиться к кому либо 4) разг …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • потирать — frotter vt (légèrement) потирать ушибленное место frotter l endroit meurtri потирать руки перен. se frotter les mains …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Gestuelle Des Doigts Et Des Mains — La gestuelle des doigts et des mains constitue un véritable langage. Si beaucoup de gestes sont universels, la signification des gestes conscients est par contre le plus souvent culturelle. Main d une sculpture de bouddha …   Wikipédia en Français

  • Gestuelle des doigts et des mains — La gestuelle des doigts et des mains constitue un véritable langage. Si beaucoup de gestes sont universels, la signification des gestes conscients est par contre le plus souvent culturelle. Main d une sculpture de bouddha Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Jackson Pollock — Pour les articles homonymes, voir Pollock (homonymie). Jackson Pollock Signature de Jackson Pollock Signature de Jackson Pollock Nom de …   Wikipédia en Français

  • Ping-pong — Tennis de table « Ping pong » redirige ici. Pour les autres significations, voir Ping pong (homonymie). Tennis de table Ping pong …   Wikipédia en Français

  • Ping Pong — Tennis de table « Ping pong » redirige ici. Pour les autres significations, voir Ping pong (homonymie). Tennis de table Ping pong …   Wikipédia en Français

  • Ping pong — Tennis de table « Ping pong » redirige ici. Pour les autres significations, voir Ping pong (homonymie). Tennis de table Ping pong …   Wikipédia en Français