Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.

FRANÇAIS

Traduction
FRANÇAIS
. adj. et s. m.
On ne met pas ici ce mot comme un nom de nation, mais on le met comme un mot qui a une signification et une énergie particulière dans quelques façons de parler.

Fig., Cela n'est pas français, se dit D'un propos ou même d'une action contraire à l'honneur, à la délicatesse, à la galanterie.

Fig. et fam., Entendez-vous le français ? Comprenez-vous bien mon avertissement, mes menaces, ma réprimande, etc. ? On dit de même, J'entends le français, Je vous comprends très-bien. On dit aussi, Parler français, S'expliquer clairement, intelligiblement ; et alors français est employé dans un sens adverbial.

Fig. et fam., Parler français, Expliquer nettement son intention sur quelque affaire. Parlez-nous français. On a bien de la peine à vous faire parler français.

Fig. et fam., Parler français à quelqu'un, signifie aussi, Parler à quelqu'un avec autorité, et d'un ton menaçant.

Fig. et fam., En bon français, Franchement et sans ménagement. Je vous le dis en bon français.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • François-Louis Français — François Louis Français, né à Plombières les Bains (Vosges) le 17 novembre 1814 et mort à Paris le 28 mai 1897, est un peintre paysagiste, graveur et illustrateur. Il est un des fondateurs de la Société des aquarellistes français. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • François-louis français — François Louis Français, né à Plombières les Bains (Vosges) le 17 novembre 1814 et mort à Paris le 28 mai 1897, fut un peintre paysagiste, graveur et illustrateur. Il est un des fondateurs de la Société des aquarellistes français. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • François Robert, le premier républicain français — François Robert Pierre François Joseph Robert (Gimnée en Principauté de Liège, le 21 janvier 1763 Bruxelles, le 13 avril 1826) est un homme politique français. Félix Rousseau lui a consacré quelque pages. Robert s affilie au club des Jacobins et… …   Wikipédia en Français

  • François-Louis Français — (November 17, 1814 1897), French painter, was born at Plombières les bains (Vosges), and, on attaining the age of fifteen, was placed as office boy with a bookseller.After a few years of hard struggle, during which he made a precarious living by… …   Wikipedia

  • Français — Cet article concerne la langue française . Pour les autres significations, voir Français (homonymie). Français Parlée en Europe : Andorre Belgique France Italie (Vallée d Aoste) Royaume Uni (îles Anglo Normandes) Lu …   Wikipédia en Français

  • français — 1. adj (fém française) французский à la française на французский лад 2. m 1) французский язык en bon français 1) на чистом французском языке 2) если говорить яснее или проще le français fondamental …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • François Bontemps (militaire français) — Pour les articles homonymes, voir François Bontemps. François Bontemps (1er juin 1753 à Saumur, 29 octobre 1811, idem), baron d Abaumont, était un militaire français, devenu notamment général de brigade, puis baron d Empire.… …   Wikipédia en Français

  • François Bontemps (réalisateur français) — Pour les articles homonymes, voir François Bontemps et Bontemps. François Bontemps est un réalisateur, producteur, cadreur et scénariste français, né le 8 août 1974 à Mortagne au Perche, en France. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Français — m (f Française) француз, француженка …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Histoire du français — Histoire de la langue française Le français est une langue romane parlée en France, dont elle est originaire, ainsi qu en Belgique, au Canada, au Luxembourg, en Suisse et dans 51 autres pays, principalement localisés en Afrique, ayant pour la… …   Wikipédia en Français