FOURREAU
. s. m.
Gaîne, étui, enveloppe. Fourreau de velours. Fourreau de cuir. Fourreau d'épée. Le bout du fourreau. Tirer l'épée hors du fourreau. Tirer l'épée du fourreau. Fourreau de baïonnette. Fourreau de parapluie. Fourreau de siége. Fourreau de chaise. Fourreau de pistolet.   Faux fourreau, Sorte de fourreau dont on couvre le véritable fourreau d'une épée, d'un pistolet, etc., pour le garantir de la poussière ou de la pluie.

Prov. et fig., Coucher dans son fourreau comme l'épée du roi, ou simplement, Coucher dans son fourreau, Coucher tout vêtu.

Prov. et fig., L'épée, la lame use le fourreau, se dit Des personnes en qui une grande activité d'âme ou d'esprit altère la santé.

FOURREAU, se dit aussi de Certaines robes d'enfant.  Il se dit encore de La peau qui couvre le membre génital d'un cheval. Un cheval qui a mal au fourreau.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fourreau — [ furo ] n. m. • furrel 1080; de l a. fr. fuerre, frq. °fôdr « fourrage » 1 ♦ Enveloppe allongée, destinée à recevoir une chose de même forme (spécialt une arme blanche) pour la préserver quand on ne s en sert pas. ⇒ étui, gaine. Fourreau d épée …   Encyclopédie Universelle

  • fourreau — Fourreau. subst. masc. Gaine, Estuy, Envelope. Fourreau de velours. fourreau de cuir. le bout du fourreau. fourreau d espée. tirer l espée hors du fourreau. les fourreaux des colonnes d un lit. fourreau de siege, fourreau de chaise. fourreau de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fourreau — Fourreau, m. acut. Est en general ce reduit fait de cuyr, dans lequel on estuye quelque chose, Theca. Il est particularisé és fourreaux d espée et autres armes de fer offensives, qu on estuye et couvre pour crainte de la roüille. Ainsi dit on, le …   Thresor de la langue françoyse

  • fourreau — (fou rô) s. m. 1°   Sorte de gaîne, d enveloppe servant à recouvrir un objet pour le préserver. Fourreau d épée, de baïonnette. Fourreau de parapluie. •   Jacques 1er, avec beaucoup de courage, sentit toute sa vie un frémissement involontaire… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FOURREAU — n. m. Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet qu’elle renferme et destinée à le protéger quand on ne s’en sert plus. Fourreau d’épée. Tirer l’épée hors du fourreau, du fourreau. Fourreau de pistolet, de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Fourreau — Pour les articles homonymes, voir Fourreau (homonymie). Le fourreau est un étui de protection pour une arme blanche droite. Les armes ayant le plus souvent un fourreau sont les dagues et les épées. Pour un couteau, on parlera plus volontiers… …   Wikipédia en Français

  • fourreau — four·reau s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS abbigl. abito femminile di taglio dritto, non modellato | indumento stretto e aderente che si porta sotto abiti trasparenti {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: fr. fourreau propr. fodero, guaina , v.… …   Dizionario italiano

  • fourreau — {{#}}{{LM F45318}}{{〓}} {{[}}fourreau{{]}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Prenda de vestir ajustada, parecida a un vestido, que se pone sobre un pantalón o una falda. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [furó]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fourreau — {{hw}}{{fourreau}}{{/hw}}Abito femminile aderente e diritto …   Enciclopedia di italiano

  • fourreau — n.m. Pantalon …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”