ANGLICISME
. s. m.
Façon de parler particulière à la langue anglaise.  Il se dit aussi Des façons de parler empruntées à la langue anglaise, et transportées dans une autre langue. Les traducteurs d'ouvrages anglais se garantissent difficilement des anglicismes.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • anglicisme — [ ɑ̃glisism ] n. m. • 1652; du lat. médiév. anglicus ♦ Locution propre à la langue anglaise. ♢ Emprunt à l anglais (par ext. à l anglais d Amérique ⇒ américanisme). ● anglicisme nom masculin (anglais anglicism) Idiotisme propre à la langue… …   Encyclopédie Universelle

  • anglicisme — m. anglicisme …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • anglicisme — ANGLICISME. sub. mas. Façon de parler Angloise …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Anglicisme — Un exemple de l intrusion de la langue anglaise dans le français européen : people pour personnalités, célébrités, vedettes. Exemple qu on retrouve dans l hebdomadaire français Le Nouvel Observateur[1]. Autres anglicismes dans cette même… …   Wikipédia en Français

  • ANGLICISME — n. m. Construction propre à la langue anglaise. Il se dit aussi des Façons de parler empruntées à la langue anglaise et transportées dans une autre langue. Les traducteurs d’ouvrages anglais se garantissent difficilement des anglicismes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • anglicisme — (an gli si sm ) s. m. Façon de parler propre à la langue anglaise. ÉTYMOLOGIE    Voy. anglais …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • anglicisme — ● n. m. ►SOC En informatique, beaucoup de mots sont d origine anglo saxonne, de sorte que l utilisation qui en est faite contient de nombreuses habitudes anglo saxonnes. On crée ainsi de nombreux termes à la mode anglaise en fabricant un verbe à… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • anglicisme — an|gli|cis|me Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Anglicisme — Ord eller udtryk, der er lånt fra engelsk …   Danske encyklopædi

  • anglicisme — ang|li|cis|me sb., n, r, rne (LINGVISTIK engelsk ord el. udtryk i et andet sprog) …   Dansk ordbog

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”