FILTRER
. v. a.
Passer un liquide par le filtre. Filtrer de l'hypocras dans une chausse. Filtrer du petit-lait. Pierre à filtrer.   Il s'est dit autrefois, en Physiologie, Des organes qui élaborent les humeurs. Les organes qui filtrent les humeurs.   Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. L'eau se filtre dans une fontaine, dans le charbon.   Il est également neutre ; et alors il se dit soit D'un liquide qui passe par un filtre, soit D'un liquide qui pénètre à travers les pores, les interstices d'un corps quelconque. Ce petit-lait filtre bien lentement. L'eau filtre au travers des terres, au travers de la muraille.

FILTRÉ, ÉE. participe, Eau filtrée.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • filtrer — [ filtre ] v. <conjug. : 1> • 1560; de filtre I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire passer à travers un filtre. Filtrer un liquide pour en éliminer les impuretés, de l eau pour la rendre potable. ⇒ clarifier, dépurer, épurer, purifier. Roches sédimentaires… …   Encyclopédie Universelle

  • filtrer — (fil tré) v. a. 1°   Faire passer par le filtre. Filtrer une liqueur. 2°   Dans l ancienne physiologie, il se dit des organes qui séparent une humeur de la masse du sang. •   Cette odeur vient de deux follicules ou vésicules que ces animaux ont… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • filtrer — vt. filtrâ (Albanais.1). E. : Tamis. A1) filtrer (le lait, le café, un liquide), clarifier (le vin) : kolâ <couler ; glisser> vt. (001, Annecy, Giettaz, Peisey, Sallanches, Saxel, Thônes, Villards Thônes), ékolâ <écouler> (001, Cordon …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • FILTRER — v. tr. Passer un liquide par filtre. Filtrer du petit lait. Pierre à filtrer. Eau filtrée. Il est également intransitif et alors il se dit soit d’un Liquide qui passe par un filtre, soit d’un Liquide qui pénètre à travers les pores, les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • filtrer — ● vt. sélectionner des données en les faisant passer au travers d un filtre. Voir pattern matching …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Pierre à filtrer — ● Pierre à filtrer grès grossier usité pour filtrer les eaux …   Encyclopédie Universelle

  • flacon à filtrer dans le vide — Bunzeno kolba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Storasienė kūginė kolba su siurbimo atšaka vakuumui. atitikmenys: angl. Bunsen flask; filtering flask vok. Saugflasche, f rus. колба Бунзена, f; отсосная склянка, f pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • creuset à filtrer — filtravimo tiglis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filter crucible vok. Filterungstiegel, m rus. фильтровальный тигель, m pranc. creuset à filtrer, m …   Fizikos terminų žodynas

  • silañ — filtrer …   Dictionnaire Breton-Français

  • filtrage — [ filtraʒ ] n. m. • 1842; de filtrer 1 ♦ Action de filtrer; son résultat. Élimination des impuretés, du dépôt d une boisson par filtrage. ⇒ clarification, filtration. Électron. Élimination de certaines fréquences du spectre (d un signal).… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”