FILER
. v. a.
Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu'ils forment un fil. Souvent, on l'emploie absolument. Filer du lin, du chanvre, de la soie, de la laine, du coton. Filer gros. Filer fin. Filer menu. Filer au fuseau, au rouet. Filer sa quenouille. Machine à filer. On dit dans un sens analogue, Filer des cordes à boyau.   Il se dit aussi Des insectes qui tirent un fil de leur corps. Une araignée qui file sa toile. Les chenilles, les vers à soie filent.

Fig. et fam., Ce chat file, se dit D'un chat qui fait un certain bruit continu, semblable à celui du rouet.

Fig. et fam., Filer sa corde, Faire des actions qui peuvent mener au gibet.

Fig. et poétiq., Les Parques, les destinées lui filent une belle vie, lui filent de beaux jours, etc., se dit en parlant D'une personne qui a une vie glorieuse, une vie heureuse. Voyez PARQUE.

Prov. et fig., Filer le parfait amour, Nourrir longtemps un amour tendre et romanesque. Ils ont filé deux ans le parfait amour, avant de se marier. On le dit quelquefois en plaisantant. Il file le parfait amour auprès de cette femme, qui se moque de lui.

Fig., Filer une intrigue, une scène, une reconnaissance, etc., Les conduire, les développer progressivement et avec art. Cette intrigue, cette scène est bien filée.

Fig., fam. et par plaisanterie, Filer une période, Faire une période. Filer la période à quatre membres.

FILER, signifie également, Tirer de l'or, de l'argent, etc., en les passant à la filière ; ou Couvrir d'un fil d'or ou d'autre métal, ordinairement laminé, un fil de soie, de chanvre, etc. Filer de l'or, de l'argent. Filer sur soie, sur fil.

FILER, en termes de Marine, signifie, Lâcher, larguer. Filer le câble. Filer du câble pour soulager l'ancre. Filer une manoeuvre. Filer les écoutes.   Filer la ligne de sonde, La laisser descendre librement dans l'eau.  Filer un noeud, deux noeuds, trois noeuds, etc., se dit D'un navire qui, dans l'espace de trente secondes, parcourt une fois, deux fois, trois fois, etc., la longueur qui sépare les noeuds de la ligne de loch. Voyez NOEUD.  Au Jeu, Filer ses cartes, Les découvrir lentement et peu à peu. Filer la carte, Escamoter une carte, donner une carte différente de celle qu'on devrait donner, et retenir cette dernière pour soi. Il a filé la carte pour se donner un as.   En Musique, Filer un son, En prolonger l'exécution en commençant piano, pour augmenter jusqu'au forte, et finir ensuite comme on a commencé. Il file bien les sons.

FILER, est aussi neutre ; et alors il se dit D'une matière molle et tenace qui s'allonge en filets. La glu file aisément.   Il se dit de même D'une liqueur qui coule doucement et sans se diviser en gouttes. Ce sirop, cette liqueur file. Ce vin tourne à la graisse, il file.

Fig. et fam., Filer doux, Demeurer dans la retenue, dans la soumission à l'égard de quelqu'un que l'on craint ; souffrir patiemment une injure. Je me suis fâché, ils ont filé doux. Cet homme faisait le fanfaron, mais il fut obligé de filer doux.

FILER, neutre, signifie encore, Aller de suite, l'un après l'autre et près à près. Faire filer les troupes sur un point. Faire filer le bagage. Il y a plus de six heures que les troupes filent. Faites filer toute cette infanterie. Pendant que les troupes filaient.   Faire filer des troupes dans un pays, Les y faire passer sans éclat.

FILER, signifie quelquefois, populairement, S'en aller, se retirer. Il faut filer. Allons, filez.   Il signifie, au Brelan, Ne mettre au jeu précisément que ce qu'on est obligé d'y mettre. Il faut filer quand on est en malheur.

FILÉ, ÉE. participe, Du lin, du coton bien filé. Les cotons filés. Des sons bien filés.

Fig. et poétiq., Des jours filés d'or et de soie, Une vie douce et heureuse.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • filer — [ file ] v. <conjug. : 1> • v. 1165 « couler, s écouler »; bas lat. filare, de filum « fil » I ♦ V. tr. 1 ♦ Transformer en fil (une matière textile). Filer du lin, de la laine. Filer de la laine à la main avec une quenouille, un fuseau, un… …   Encyclopédie Universelle

  • Filer — is the name of two places in the United States: *Filer, Idaho *Filer Charter Township, MichiganIn computing, filer is a network attached storage (NAS) device, a specialized device that acts as a file server. See NetApp filer …   Wikipedia

  • Filer — Filer, ID U.S. city in Idaho Population (2000): 1620 Housing Units (2000): 676 Land area (2000): 0.798538 sq. miles (2.068203 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.798538 sq. miles (2.068203 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • filer — UK US /ˈfaɪlər/ noun [C] mainly US ► a person who is dealing with an official authority, especially a tax authority: bankruptcy/tax filer »Bankruptcy filers will have a difficult time borrowing money in the future …   Financial and business terms

  • filer — Filer, Torquere fusos, Nere trahere pensa. Et en terme de marinier, Filer est derider, plier et serrer comme le pont levant se ride et tend par six poulies, {{o=puolies}} et se file par les mesmes poulies. Ils appellent cela aussi Fresler …   Thresor de la langue françoyse

  • Filer — Fil er, n. One who works with a file. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • filer — fȉler m DEFINICIJA v. filir …   Hrvatski jezični portal

  • filer — (fi lé) v. a. 1°   Tordre ensemble des brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, et en former un fil. •   Les femmes [de Tyr] ne cessent jamais de filer les laines ou de faire des dessins de broderies ou de ployer les riches étoffes, FÉNEL.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FILER — v. tr. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil. Filer du lin, du chanvre, de la soie, de la laine, du coton, ou absolument Filer. Filer gros. Filer fin. Filer menu. Filer au fuseau,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • filer — I. Filer. v. a. Faire du fil. Filer au fuseau. filer au roüet. filer du lin. filer du chanvre. filer de la laine. filer de la soye. filer de l or. filer de l argent. filer gros. filer menu. les vers à soye filent. les araignées filent. On dit fig …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”