FAIX
. s. m.
Charge, fardeau. Il se dit surtout d'Une charge pesante. Ce crocheteur succombe sous le faix. Ce faix est trop pesant pour lui. Plier sous le faix. Ces colonnes portent un faix prodigieux.   Ce bâtiment a pris son faix, Il s'est affaissé, depuis sa construction, autant qu'il le devait.

FAIX, s'emploie aussi figurément. Il succombe sous le faix des affaires. Il a trop d'occupations, il succombe sous le faix. C'est un ministre capable de supporter le faix du gouvernement. Un peuple qui gémit sous le faix des impôts. Poétiquement, Le faix des ans, des années.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • faix — faix …   Dictionnaire des rimes

  • faix — [ fɛ ] n. m. • fais 1080; lat. fascis « fardeau » 1 ♦ Vx ou littér. (dans quelques expr.) Charge très pesante, pénible à porter. ⇒ fardeau; portefaix. Plier, ployer, succomber sous le faix. « Sous le faix du fagot aussi bien que des ans » (La… …   Encyclopédie Universelle

  • faix — FAIX. s.m. Fardeau, Chose pesante que l on porte. Il ne sçauroit porter un si grand faix. ce faix est trop pesant pour ses espaules. cette colomne porte tout le faix du bastiment. On dit fig. Le faix d un Estat, le faix des affaires, pour dire,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • faix — /fāks/ (dialect) interjection Faith ORIGIN: Prob short for faykins; see ↑fay2 * * * faix var. of fegs int …   Useful english dictionary

  • faix — (fê ; l x se lie : un fê z accablant) s. m. 1°   Charge sous laquelle on plie. •   Sous le faix du fagot aussi bien que des ans, LA FONT. Fabl. I, 16. •   Tant qu il vit sous le faix mourir son camarade, LA FONT. ib. VI, 16.    Par extension,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FAIX — n. m. Charge pesante. Plier, succomber sous le faix. Fig., Il a trop d’occupations, il succombe sous le faix. Un peuple écrasé sous le faix des impôts. Poétiquement, Le faix des ans, des années …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • -faix — arrière faix …   Dictionnaire des rimes

  • FAIX — abbr. FAIX Leasing [railway pool code] …   Dictionary of abbreviations

  • FAIX — Fadale and Associates Incorporated (Regional » Railroads) …   Abbreviations dictionary

  • faix — (L). A sickle …   Dictionary of word roots and combining forms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”