FAÇONNER
. v. a.
Travailler une chose, lui donner une certaine façon, une certaine forme. Vous avez bien mal façonné cela. Façonner grossièrement quelque chose. Façonner un tronc d'arbre en nacelle.   Il signifie particulièrement, Donner la dernière façon à un ouvrage, l'enjoliver, en embellir la forme. Façonner un vase, une tabatière, etc. Façonner une bordure de tableau. Façonner une étoffe.   Il se dit aussi, en Agriculture, Du labour qu'on donne à la vigne, aux terres. Façonner une vigne, une terre, un champ.   Il signifie, figurément et familièrement, Former l'esprit, les moeurs par l'instruction, par l'usage. Je le veux façonner à ma mode. Le commerce du monde, l'usage du monde l'a façonné. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. Il s'est un peu façonné depuis quelque temps.   Il signifie encore, Accoutumer. Je l'ai façonné à mes manières. On l'emploie également, dans ce sens, avec le pronom personnel. Ils se sont façonnés au joug.   Il est quelquefois neutre ; et alors il se dit Des difficultés qu'on fait d'accepter quelque chose. Pourquoi tant façonner ? acceptez ce qu'on vous offre. Ce sens est familier.

FAÇONNÉ, ÉE. participe, Un ouvrage grossièrement façonné, élégamment façonné. Ouvrage bien façonné. Étoffe façonnée, par opposition à Étoffe unie.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • façonner — [ fasɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1175; de façon I ♦ 1 ♦ Mettre en œuvre, travailler (une matière, une chose), en vue de donner une forme particulière. ⇒ élaborer, ouvrer, préparer, travailler. Façonner de la terre glaise pour en faire un… …   Encyclopédie Universelle

  • façonner — Façonner, Figurare, Formare. Façonner quelque chose grossement, Informare. Façonner les autres de sa façon, Fingere ex sua natura caeteros. Façonner un homme à ses meurs, In suos mores hominem formare. On n en pourroit par souhait façonner un… …   Thresor de la langue françoyse

  • façonner — Façonner. v. a. Donner la façon à un ouvrage, l embellir, l enjoliver, l achever. Façonner un ouvrage. façonner un vase, des pistolets. Il sign. fig. Former l esprit, les moeurs par l instruction, par l usage. Je le veux façonner à ma mode. le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • façonner — (fa so né) v. a. 1°   Travailler une chose, lui donner une façon, une forme particulière. Façonner un morceau de bois. •   L or qui naît au Pérou, l or qui naît à la Chine, Ont la même nature et la même origine ; L artisan les façonne et ne peut… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FAÇONNER — v. tr. Travailler une chose en vue de lui donner une certaine façon. Vous avez bien mal façonné cela. Façonner grossièrement quelque chose. Façonner un trône d’arbre en canot, en embarcation. Façonner un vase, une tabatière, etc. étoffe façonnée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • façonner — vt. ; modeler : fas(so)nâ (Albanais.001b, Combe Si.018b | 001a,018a, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • façonner une femme —    La baiser, lui faire une ou plusieurs façons, selon que l’on est bon ou mauvais laboureur.         Quand dans mes bras    Je tiens une nonne,    Je la façonne    Mieux que personne.    COLLÉ …   Dictionnaire Érotique moderne

  • se façonner — ● se façonner verbe pronominal être façonné verbe passif Être élaboré, travaillé, ouvré : De l or façonné. Modeler son comportement, sa personnalité sur quelque chose, quelqu un : Il s est façonné sur les gens de ce milieu …   Encyclopédie Universelle

  • stummañ — façonner …   Dictionnaire Breton-Français

  • modeler — [ mɔd(ə)le ] v. tr. <conjug. : 5> • 1583; de modèle 1 ♦ Façonner (un objet) en donnant une forme déterminée à une substance molle. Modeler une poterie. ♢ Spécialt Façonner en glaise, en cire le modèle de (une statue, un objet). 2 ♦ Pétrir… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”