EX-VOTO
. s. m.
Expression empruntée du latin. Il se dit Des tableaux, des figures qu'on place dans une église, en mémoire d'un voeu fait en maladie, en péril. Ce tableau est un ex-voto. Suspendre, appendre des ex-voto.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ex-Voto — Des ex voto, dans le sanctuaire de Notre Dame de Bétharram (France) …   Wikipédia en Français

  • Ex-voto — dans le sanctuaire de Notre Dame de Bétharram (France) …   Wikipédia en Français

  • Ex voto — Des ex voto, dans le sanctuaire de Notre Dame de Bétharram (France) …   Wikipédia en Français

  • ex-voto — [ ɛksvɔto ] n. m. inv. • 1643; de la formule lat. ex voto suscepto « suivant le vœu fait » ♦ Tableau, objet symbolique, plaque portant une formule de reconnaissance, que l on place dans une église, une chapelle, en accomplissement d un vœu ou en… …   Encyclopédie Universelle

  • ex-voto — |ó| s. m. [Religião católica] Quadro ou imagem que se oferece ao cumprir um voto.   ‣ Etimologia: latim ex voto, por causa do voto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Ex-voto — Ex vo to, n.; pl. {Ex votos} ( t[ o]z). [L. ex out of, in accordance with + voto, abl. of votum a vow.] An offering to a church in fulfillment of a vow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ex voto — o exvoto (del lat. «ex voto», por voto) 1 m. *Ofrenda hecha a los dioses en reconocimiento de beneficios recibidos. 2 Nombre dado a ciertos objetos que se cuelgan como *ofrenda en las paredes de las capillas en que se venera la imagen de algún… …   Enciclopedia Universal

  • ex voto — ex vo|to 〈[vo: ] geh.〉 aufgrund eines Gelübdes (Formel in altröm. Weihinschriften) [lat., „aus einem Gelübde heraus“] * * * ex vo|to [lat., zu ↑ Votum]: aufgrund eines Gelübdes (Inschrift auf Votivgaben). * * * ex voto   [lateinisch], aufgrund… …   Universal-Lexikon

  • ex voto — ex vò·to s.m.inv., lat. CO offerta votiva, spec. costituita da piccoli dipinti, oggetti preziosi e sim., esposta dai fedeli nelle chiese o sugli altari per grazia ricevuta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1795. ETIMO: lat. ex voto sott. suscepto per… …   Dizionario italiano

  • ex-voto — [eks′vō΄tō] n. pl. ex votos [L] 1. a votive offering 2. a painting or other artwork, usually nonprofessional, placed in a church as a token of thanks for blessings …   English World dictionary

  • ex voto — лат. (экс вото) по обету. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”