EXÉCUTER
. v. a.
Effectuer, mettre à effet. J'exécuterai ce que j'ai promis. Exécuter un dessein, un projet, une entreprise. Cela est difficile à exécuter. Cela ne peut s'exécuter facilement. Exécuter un arrêt, une loi. Il faut que les règlements s'exécutent, soient exécutés. J'ai exécuté vos ordres. Exécuter un traité. Exécuter un testament.   Il signifie particulièrement, surtout dans les Arts du dessin, Faire un ouvrage quelconque, d'après une esquisse, un projet, un plan, etc. Exécuter un tableau, une statue, un bas-relief. Exécuter un monument. Exécuter un ouvrage en grand, en petit. Il conçoit, il imagine bien, mais il exécute mal.   Il signifie aussi, Rendre, exprimer, jouer, représenter, surtout en parlant De musique et de danse. Exécuter un morceau de musique sur le piano. L'orchestre a exécuté cette ouverture avec beaucoup de verve et d'ensemble. Exécuter un ballet, un opéra. Ce ballet est fort bien exécuté.   Exécuter des mouvements, Faire des mouvements, se mouvoir d'une certaine façon. Exécuter des évolutions, des manoeuvres, Faire des évolutions, des manoeuvres. Etc.

EXÉCUTER, en termes de Procédure, signifie, Saisir les meubles de quelqu'un par autorité de justice, pour les faire vendre. Faire exécuter les meubles de son débiteur. Envoyer un huissier à quelqu'un pour l'exécuter, pour l'exécuter en ses meubles.   Il signifie encore, Faire mourir par autorité de justice. Exécuter un criminel. Il fut exécuté à mort.   En termes de Guerre, Exécuter militairement un soldat, Le punir de mort. Exécuter militairement un bourg, un village, etc., Y exercer des rigueurs militairement, pour contraindre les habitants à ce qu'on exige d'eux.

EXÉCUTER, avec le pronom personnel, se dit figurément De celui qui vend de son fonds ou de ses meubles pour payer ses dettes, sans attendre qu'on lui fasse des frais. Il s'est exécuté lui-même, afin de prévenir les poursuites.   Il se dit encore, dans un sens plus étendu, De celui qui se détermine à faire contre ses propres intérêts ce qu'exige l'équité, l'honneur, la prudence, la raison. Vous voyez que je m'exécute de bonne grâce.

EXÉCUTÉ, ÉE. participe.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • exécuter — [ ɛgzekyte ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIIe; du rad. de exécuteur, exécution I ♦ EXÉCUTER QQCH. 1 ♦ Mettre à effet, mener à accomplissement (ce qui est conçu par soi : projet, ou par d autres : ordre). ⇒ accomplir, effectuer, 1. faire,… …   Encyclopédie Universelle

  • executer — Executer, Pignora capere. Executer et mettre en effect et execution, Exequi. Vertueusement executer les arrests ou ordonnances de la Cour, In exequendis Curiae decretis vel arestis operam nauare strenuam et efficacem, B. Demander à aller dehors… …   Thresor de la langue françoyse

  • executer — EXECUTER. v. a. Effectuer, mettre à effet. J executeray ce que j ay promis. executer un dessein, une entreprise. cela est difficile à executer. il imagine bien, mais il execute mal. executer un arrest, une sentence. j ay executé vos ordres. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Executer — Ex e*cu ter, n. One who performs or carries into effect. See {Executor}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • executer — [ek′si kyo͞ot΄ər] n. alt. sp. of EXECUTOR (sense 1) * * * See executable. * * * …   Universalium

  • executer — [ek′si kyo͞ot΄ər] n. alt. sp. of EXECUTOR (sense 1) …   English World dictionary

  • executer — execūter /eksˈ/ noun • • • Main Entry: ↑execute …   Useful english dictionary

  • exécuter — (é gzé ku té) v. a. 1°   Mettre à effet, mener à accomplissement. •   Soldats, exécutez l ordre que j ai donné, CORN. Poly. v, 3. •   On n exécute pas tout ce qui se propose, Et le chemin est long du projet à la chose, MOL. Tart. III, 1. •   L… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EXÉCUTER — v. tr. Mettre à effet. J’exécuterai ce que j’ai promis. Exécuter un dessein, un projet, une entreprise. Cela est difficile à exécuter. Cela ne peut s’exécuter facilement. Exécuter un arrêt, une loi. Il faut que les règlements s’exécutent, soient… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Executer — Infobox musical artist Name = Executer Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Amparo, São Paulo, Brazil Instrument = Voice type = Genre = Thrash metal Occupation = Years active =… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”