ÉTRIER
. s. m.
Espèce d'anneau de fer ou d'autre métal, qui pend à droite et à gauche par une courroie à une selle de cheval, et qui sert à appuyer les pieds du cavalier. Mettre, avoir le pied à l'étrier pour monter à cheval. Il est ferme sur ses étriers. Porter les étriers courts, longs. Accourcir, allonger les étriers d'un point, de deux points. Ces étriers sont-ils à votre point ? Tenir l'étrier à quelqu'un lorsqu'il monte à cheval. Se lever sur les étriers.   Perdre les étriers, Retirer involontairement les pieds des étriers.  Le vin de l'étrier, Le vin que l'on boit au moment du départ. On dit dans le même sens, Le coup de l'étrier.   Le pied de l'étrier, Le pied gauche de devant du cheval, qu'on appelle aussi Le pied du montoir.   Par extension, Avoir le pied à l'étrier. Être au moment de partir.

Fig. et fam., Avoir le pied à l'étrier, Commencer une carrière, une profession ; ou Être à portée d'avancer, de faire fortune. Enfin vous voilà placé, vous avez le pied à l'étrier. Dans un sens analogue, On lui a mis le pied à l'étrier.

Fam., Avoir toujours le pied à l'étrier, S'arrêter peu dans un même lieu, faire de fréquents voyages.  Courir à franc étrier, Courir la poste à cheval.

Fig. et fam., Être ferme sur ses étriers, Défendre ses sentiments, persister dans ses résolutions avec fermeté, sans se laisser ébranler.

Fig., Tenir l'étrier à quelqu'un, L'aider dans quelque entreprise. Faire perdre les étriers à quelqu'un, Le déconcerter.  Bas à étrier, Bas qui, au lieu de pied, ont seulement une espèce de bande qui passe sous le pied en forme d'étrier.

ÉTRIER, se dit par similitude, en Chirurgie, d'Un bandage dont on se sert pour la saignée du pied.  Il se dit également, en Architecture, d'Une pièce de fer en forme d'étrier, qu'on emploie pour soutenir une poutre.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ÉTRIER — Comme la domestication du cheval et le dressage du cheval de selle, l’étrier est d’origine asiatique; mais il n’apparaît qu’à la fin du ÉTRIER Ier millénaire. Les Hiong nou semblent l’avoir employé dès le ÉTRIER IIIe siècle, peut être même l’ont… …   Encyclopédie Universelle

  • Etrier — Étrier  Cet article concerne l équitation. Pour l os de l oreille, voir Stapes. Étriers En équitation, on appelle étrier chacun des deux anneaux métalliques, suspendus de chaq …   Wikipédia en Français

  • etrier — ETRIÉR, etriere, s.n. 1. Piesă în formă de U utilizată pentru asamblarea barelor de tracţiune ale vehiculelor, ca mâner pentru pârghiile de acţionare ale întrerupătoarelor electrice etc. 2. Element de armătură transversală care înconjoară… …   Dicționar Român

  • étrier — /ā trē yāˈ/ noun A small rope ladder of 1–4 rungs used as a climbing aid by mountaineers ORIGIN: Fr, stirrup …   Useful english dictionary

  • étrier — (é tri é ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des é tri é z élégants) s. m. 1°   Anneau pendant de chaque côté d une selle et servant à appuyer les pieds du cavalier. •   J ai déjà remarqué que chez les anciens, tant Grecs que… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Étrier — Pour les articles homonymes, voir Étrier (homonymie). Étriers En équitation, on appelle étrier chacun des deux anneaux métalliques, suspendus de chaque côté de la selle, où le cavalier vient glisser ses …   Wikipédia en Français

  • ÉTRIER — n. m. Chacun des anneaux ovales, de fer on d’autre métal, suspendus de chaque côté de la selle par une courroie et qui servent à appuyer le pied du cavalier. Les selles de femme n’ont qu’un étrier. Mettre, avoir le pied à l’étrier pour monter à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • etrier — [ eɪtrɪeɪ] noun Climbing a short rope ladder with a few rungs of wood or metal. Origin 1950s: from Fr. étrier stirrup …   English new terms dictionary

  • étrier — apkaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clamp; clip; cramp vok. Bügel, m; Schelle, f rus. скоба, f; хомут, m; хомутик, m pranc. bride de serrage, f; manchon, m; étrier, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Etrier (equitation) — Étrier  Cet article concerne l équitation. Pour l os de l oreille, voir Stapes. Étriers En équitation, on appelle étrier chacun des deux anneaux métalliques, suspendus de chaq …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”