ÉTRENNE
. s. f.
Présent qu'on fait le premier jour de l'année. Je vous donne cela pour étrenne. Donner les étrennes. Recevoir des étrennes. Il a eu ses étrennes, de belles étrennes. Il dépense tant en étrennes. Dans ce sens, on l'emploie ordinairement au pluriel.  Il signifie aussi, Le premier argent que les marchands reçoivent dans la journée, dans la semaine. Je n'ai rien vendu aujourd'hui, voilà mon étrenne. C'est son étrenne de cette semaine. Dieu vous donne bonne étrenne !   Il signifie encore, Le premier usage qu'on fait d'une chose. Ce linge, cette vaisselle n'a point encore servi, vous en aurez l'étrenne.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • étrenne — [ etrɛn ] n. f. • 1636; estreine, estraineXIIe; lat. strena « cadeau à titre d heureux présage » 1 ♦ (Vieilli au sing.) Présent à l occasion du premier jour de l année. Je vous donne cela pour étrenne. « les keepsakes qu elles avaient reçus en… …   Encyclopédie Universelle

  • étrenné — étrenné, ée (é trè né, née) part. passé. 1°   Qui a reçu des étrennes. Cet enfant étrenné par les amis de la maison. 2°   Dont on a fait usage pour la première fois. Mon habit neuf étrenné pour aller dîner chez vous. 3°   À qui on a acheté pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Etrenne — Etrenne* [e trɛn] das; s, s <aus gleichbed. fr. étrenne, dies über älter fr. estreine aus lat. strena> Neujahrsgeschenk, Handgeld …   Das große Fremdwörterbuch

  • Etrenne — (franz., spr. eträn ), Handgeld; in der Mehrzahl (étrennes) Neujahrsgeschenk (in Frankreich pflegt man sich nicht am Weihnachtsfest, sondern zu Neujahr zu beschenken; vgl. Neujahr); daher livres d étrennes, Geschenkbücher …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • étrenne — /ā trenˈ/ (French) noun (usu in pl) a New Year s gift …   Useful english dictionary

  • étrenne — (é trè n ) s. f. 1°   Présent à l occasion du premier jour de l an. Recevoir des étrennes. Cet enfant a reçu de très jolies étrennes. •   ....Si je t apprends la guise Et le moyen d être un jour plus content Qu un petit roi, sans te tourmenter… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉTRENNE — n. f. Présent qu’on fait le premier jour de l’année. Je vous donne cela pour étrenne. Dans ce sens on l’emploie ordinairement au pluriel. Donner les étrennes. Recevoir des étrennes. Il a eu ses étrennes, de belles étrennes. Il dépense tant en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • étrenne —    Avoir ou n’en pas avoir l’étrenne    Avoir le pucelage d’une fille ou d’un garçon, par devant, par derrière, ou des deux côtés.         J’ai ri de bon cœur, d’un garçon d’honneur    A la figure éveillée.    Au premier signal on ouvre le bal… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • étrenne — nf., cadeau // présent étrenne du Nouvel An, (employé surtout au pl.) : étranna (Bonneville, Cordon, Boëge, Loëx, Messery, Monnetier, Montailleur, Morzine, Roche, Saxel), étrêna (Aix, Annecy, Chambéry, Table, Thônes), étrin na (Albanais, Compôte… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Avoir l'étrenne de quelque chose — ● Avoir l étrenne de quelque chose être le premier à en user, en avoir la primeur …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”