ÉTANCHER
. v. a.
Arrêter l'écoulement d'un liquide qui s'enfuit par quelque ouverture. Cette poudre étanche le sang. Ce tonneau s'enfuit, il faut l'étancher. En creusant les fondations, ils trouvèrent un courant d'eau qu'ils ne purent étancher.   Étancher la soif, Apaiser la soif. Un hydropique ne peut étancher sa soif.

Fig., Étancher la soif des honneurs, des richesses, etc., La satisfaire.

ÉTANCHÉ, ÉE. participe, Vaisseau étanché.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • étancher — [ etɑ̃ʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; estanchier déb. XIIe; p. ê. bas lat. °stanticare, de stans, p. prés. de stare → étang 1 ♦ Arrêter (un liquide) dans son écoulement. ⇒ éponger. Étancher le sang qui coule d une plaie. Étancher une… …   Encyclopédie Universelle

  • étancher — (é tan ché) v. a. 1°   Arrêter l écoulement d un liquide. Étancher une source. •   Des plus fraîches beautés une foule choisie Vient étancher leur sang, leur verser l ambroisie, DELILLE Imag. VIII.    Étancher ses larmes, cesser de pleurer.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉTANCHER — v. tr. Arrêter un liquide qui s’écoule. En creusant les fondations, ils trouvèrent un courant d’eau qu’ils ne purent étancher. étancher une voie d’eau. Fig., étancher les larmes. étancher ses larmes. Il signifie aussi Rendre étanche. étancher une …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Étancher sa soif — ● Étancher sa soif l apaiser, se désaltérer …   Encyclopédie Universelle

  • Étancher ses larmes — ● Étancher ses larmes cesser d en verser, les sécher …   Encyclopédie Universelle

  • SOIF — La soif est un état d’éveil spécifique du système nerveux central, associé à une perception subjectivement discriminée chez l’homme. Induite par un déficit hydrominéral de l’organisme, elle conduit l’animal à boire un volume de liquide approprié… …   Encyclopédie Universelle

  • tampon — [ tɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1430; var. nasalisée de tapon, frq. °tappo (→ 1. taper), du frq. °tappon 1 ♦ Petite masse dure ou d une matière souple, pressée, qui sert à boucher un trou, à empêcher l écoulement d un liquide. ⇒ bouchon. Tampon de liège, de… …   Encyclopédie Universelle

  • étanchement — [ etɑ̃ʃmɑ̃ ] n. m. • 1636; estanchement fin XIIIe; de étancher ♦ Rare Action d étancher. L étanchement du sang d une plaie. L étanchement de la soif. ● étanchement nom masculin Littéraire. Action d étancher. étanchement …   Encyclopédie Universelle

  • étang — [ etɑ̃ ] n. m. • v. 1460; estang v. 1380; estanc 1140; de estanchier « arrêter l eau » → étancher; cf. provenç. estank, lat. stagnum ♦ Étendue d eau reposant dans une cuvette à fond imperméable et généralement moins vaste, moins profonde que le… …   Encyclopédie Universelle

  • assouvir — [ asuvir ] v. tr. <conjug. : 2> • aseuvir fin XIIe; lat. pop. °assopire (cf. assoupir), confondu avec l a. fr. assevir « achever », rad. lat. assequi « atteindre » 1 ♦ Calmer complètement (un violent appétit). ⇒ apaiser, contenter, rassa …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”