ÉTAGE
. s. m.
Espace entre deux planchers dans un bâtiment. Premier, second, troisième, quatrième étage. Ordinairement, quand on parle des étages séparément, on appelle Premier étage, Celui qui est au-dessus du rez-de-chaussée et de l'entresol. Il a loué le premier étage. Il occupe le second étage. Loger au quatrième étage. Étage en mansarde. Étage bas, Étage peu exhaussé.  Il se dit quelquefois en parlant Des maisons où il n'y a que le rez-de-chaussée. Dans ce pays-là, les bâtiments ne sont qu'à un étage, que d'un étage, n'ont qu'un étage.

ÉTAGE, se dit, par analogie, en parlant De choses disposées par rangs les unes au-dessus des autres. Une coiffure à double, à triple étage. Disposer par étages.

Fig. et fam., C'est un sot à triple étage, C'est un homme extrêmement sot.

Fig. et fam., Avoir un menton à double étage, à triple étage, se dit D'une personne replète qui a le dessous du menton fort gras.

ÉTAGE, signifie figurément, Degré d'élévation ou d'infériorité. Il y a des esprits de divers étages, de tout étage.   Il signifie particulièrement, Condition, rang dans la société. Des gens de bas étage, de haut étage, de tout étage.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • étagé — étagé …   Dictionnaire des rimes

  • étage — [ etaʒ ] n. m. • 1555; estage « demeure, situation, séjour » 1080; de l a. fr. ester « se tenir, rester » (→ 1. ester), de stare « se tenir debout » I ♦ 1 ♦ Espace compris entre deux planchers successifs d un édifice et occupé par un ou plusieurs …   Encyclopédie Universelle

  • Etage — Étage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Etage — Sf Stockwerk erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. étage m. (älter: Rang, Aufenthalt ), das über spätlateinische Zwischenstufen zurückgeht auf l. statio Aufenthalt, Standort (usw.) , zu l. stāre (statum) stehen .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Etage — »Stockwerk«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Wort wurde zusammen mit anderen Bezeichnungen aus dem Bereich des Wohnungsbaus wie ↑ Salon, ↑ Parterre, ↑ Parkett aus dem Frz. entlehnt. Frz. étage, das ursprünglich etwa »Aufenthalt; ‹Zu›stand; Rang«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • étagé — étagé, ée (é ta jé, jée) part. passé. 1°   Rangé en étage. •   Trois villes étagées, Galata, Constantinople et Scutari, CHATEAUB. Itin. II, 60. •   Que la ville étagée en long amphithéâtre...., V. HUGO Feuilles d aut. 2. 2°   Terme d histoire… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Etage — (fr., spr. Etahsch), 1) Stockwerk; daher Etageneasematten, Casematten, welche in mehreren Stockwerken über einander liegen, sind durch Montalembert[920] in größerer Ausdehnung als früher in die Festungsbaukunst eingeführt u. werden bei den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Etage — (franz., spr. āsch ), Stockwerk, s. Geschoß; geologisch: s. Geologische Formation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Etage — (frz., spr. ahsch ), Stockwerk, Geschoß …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Etage — (frz. –asch), Stockwerk …   Herders Conversations-Lexikon

  • Etage — benyttes i geologien som betegnelse for formationernes underafdelinger …   Danske encyklopædi

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”