ÉPOUVANTAIL
. s. m.
Haillon que l'on met au bout d'une perche, d'un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux. Il faut mettre là un épouvantail.

Prov. et fig., C'est un épouvantail de chènevière, à chènevière, se dit D'une personne laide et malbâtie, ou D'une personne habillée ridiculement.

Prov. et fig., Ce n'est qu'un épouvantail de chènevière, ou simplement, Ce n'est qu'un épouvantail, se dit Pour donner à entendre qu'une personne ou qu'une chose dont on veut nous faire peur, n'est propre qu'à épouvanter des personnes timides.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • épouvantail — [ epuvɑ̃taj ] n. m. • XIIIe; de épouvanter 1 ♦ Objet qu on met dans les champs, les jardins, les arbres pour effrayer les oiseaux et les empêcher de manger les graines, les fruits. Épouvantail en forme de mannequin recouvert de haillons. Des… …   Encyclopédie Universelle

  • Epouvantail — Épouvantail Pour les articles homonymes, voir Épouvantail (homonymie). Un épouvantail Un épouvantail est un mannequin, le plus souvent fait d une armatur …   Wikipédia en Français

  • Épouvantail — Pour les articles homonymes, voir Épouvantail (homonymie). Un épouvantail placé parmi des citrouilles …   Wikipédia en Français

  • épouvantail — (é pou van tall, ll mouillées) s. m. 1°   Objet quelconque propre à effrayer les oiseaux et placé dans un champ, un jardin, pour les empêcher de venir manger les semences déposées dans la terre, les fruits, etc. Mettre des épouvantails sur les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉPOUVANTAIL — n. m. Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux. Il faut mettre là un épouvantail. Fig. et fam., C’est un épouvantail à moineaux, ou simplement C’est …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • épouvantail — nm. (mis dans un jardin ou un champ, pour faire peur aux oiseaux) : babu nm. (Bogève, Samoëns, Saxel), R. => Barbouiller ; baroushe nf. (Arvillard, St Pierre Alb.), barushe (Albanais, Thônes.004, Villards Thônes), bérushe (Albanais), R. =>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Epouvantail (homonymie) — Épouvantail (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Epouvantail (comics) — Épouvantail (comics) L Épouvantail Personnage de Scarecrow Alias Ebenezer Laughton, Umberto the Uncanny Naissance Rhinebeck, New York …   Wikipédia en Français

  • Épouvantail (Marvel) — L Épouvantail est un super vilain créé par Marvel comics, apparu pour la première fois dans Tales of Suspense #51, en 1964. DC Comics possède aussi un personnage avec le même nom. Sommaire 1 Origines 1.1 La naissance de l épouvantail 1.2… …   Wikipédia en Français

  • Épouvantail (comics) — L Épouvantail Personnage de Scarecrow Alias Ebenezer Laughton, Umberto the Uncanny Naissance Rhinebeck, New York …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”