ÉPOUSER
. v. a.
Prendre en mariage. Il a épousé une telle. Elle n'a pas voulu l'épouser. Il l'a épousée en face de l'Église. On l'emploie souvent avec le pronom personnel, comme verbe réciproque. Ils s'aimaient depuis longtemps, enfin ils se sont épousés.

Prov. : Qui épouse la femme, épouse les dettes. Tel fiance qui n'épouse pas.

Prov. et fig., Tel fiance qui n'épouse pas, se dit Des personnes qui, ayant commencé et avancé une affaire, ne l'achèvent pas.

ÉPOUSER, signifie figurément, S'attacher par choix à une chose, à une personne. Je n'épouse point de parti. Je n'épouse aucune opinion. Je fais des affaires tantôt avec l'un, tantôt avec l'autre, je n'épouse personne. Épouser les intérêts, les passions, la querelle de quelqu'un.

ÉPOUSÉ, ÉE. participe.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • épouser — [ epuze ] v. tr. <conjug. : 1> • espuser XIe; lat. pop. °sposare, bas lat. sponsare 1 ♦ Prendre pour époux, épouse; se marier avec. « les films où le milliardaire épouse la cousette ne dominent pas plus le cinéma que les contes où le prince …   Encyclopédie Universelle

  • épouser — (é pou zé) v. a. 1°   Prendre pour époux ou pour épouse. Cette veuve a épousé un jeune homme. Il épousera sa cousine. •   Près d épouser la soeur, il faut tuer le frère, CORN. Hor. II, 3. •   Il [Claude] n osait épouser la fille de son frère, RAC …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉPOUSER — v. tr. Prendre en mariage. Ils s’aimaient depuis longtemps, enfin ils se sont épousés. Par extension, Qui épouse la femme épouse les dettes. épouser une grosse dot. Il signifie, au figuré, Choisir de propos délibéré une chose et s’y attacher.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • épouser — (v. 1) Présent : épouse, épouses, épouse, épousons, épousez, épousent; Futur : ; épouserai, épouseras, épousera, épouserons, épouserez, épouseront Passé : épousai, épousas, épousa, épousâmes, épousâtes, épousèrent; Imparfait : épousais, épousais …   French Morphology and Phonetics

  • épouser — vt. ÉPOZÂ (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004), épouzâr (Lanslevillard), épweûzâ (Chambéry), C. d épeuzo / d époyzo <j épouse> (001) ; MARYÂ (001,003,004, Samoëns) ; => Marier. E. : Adapter …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • épouser la faucandière — C est quand les filous jettent ce qu ils ont dérobé, de peur d être pris …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • épouser la veuve — Être pendu …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • Qui veut épouser mon fils ? — Qui veut épouser mon fils ? Programme adapté Who Wants to marry my son? Genre Télé réalité Présentation …   Wikipédia en Français

  • Comment epouser un millionnaire — Comment épouser un millionnaire  Pour l’article homonyme, voir Comment épouser un millionnaire (film, 2011).  Comment épouser un millionnaire …   Wikipédia en Français

  • Comment épouser un millionnaire — Marilyn Monroe …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”