ÉPIER
. v. a.
Observer secrètement et adroitement les actions, les discours de quelqu'un, ou ce qui se passe en quelque lieu. On les a mis auprès de ce jeune prince pour épier ce qu'il fait. Prenez garde à ce que vous direz, on vous épie, vous êtes épié. On épie toutes vos démarches. Je le fais épier. Épier les mouvements de l'ennemi.

Fig., Épier l'occasion, le temps d'agir ; épier le moment, etc., Se tenir prêt à saisir l'occasion de faire quelque chose, à profiter du moment favorable, etc.

ÉPIÉ, ÉE. participe.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • épier — 1. (é pi é) v. n. Monter en épi. •   Les gelées du printemps endommagent le seigle lorsqu il est nouvellement épié et en lait, BUFF. Exp. sur les végét. 4e mém..    Il se conjugue avec l auxiliaire avoir, quand il marque l action : le blé a épié… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • épier — 1. épier [ epje ] v. intr. <conjug. : 7> • espier XIIIe; de épi ♦ Rare Monter en épi. Les blés vont épier. épier 2. épier [ epje ] v. tr. <conjug. : 7> • espier « trahir » 1080; frq. °spehôn;cf. all. spähen 1 ♦ ( espier XII …   Encyclopédie Universelle

  • épier — vi. , guetter, espionner, écouter ce qui se dit ; regarder épier autour de soi /// d un air inquisiteur /// par curiosité, écornifler, lorgner : échoushî, éshoushî (Combe Sillingy 018 SON 47), éshoufî (018 SON 133), éssoushî (Juvigny), éssoushêyî …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ÉPIER — v. n. Monter en épi. Les blés commencent à épier. ÉPIÉ, ÉE. participe, Les seigles sont déjà épiés.   Adjectiv. et fig., Une queue de chien épiée, Dont les poils s écartent comme les barbes d un épi de blé. Un chien épié, Qui a, au milieu du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉPIER — v. intr. T. d’Agriculture Monter en épi. Les blés commencent à épier. Les seigles sont déjà épiés …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • epier — a (G). Pleasing …   Dictionary of word roots and combining forms

  • spiañ — épier …   Dictionnaire Breton-Français

  • espion — espion, ionne [ ɛspjɔ̃, jɔn ] n. • 1380; it. spione, de spiare « épier » 1 ♦ Vx Personne chargée d épier les actions, les paroles d autrui pour en faire un rapport. ⇒ mouchard, sycophante. « À peine à cinquante pas du château, j aperçois mon… …   Encyclopédie Universelle

  • guetter — [ gete ] v. tr. <conjug. : 1> • guaitier 1080; frq. °wahtôn « veiller » ♦ Surveiller avec attention (pour se prémunir contre un danger, pour attendre un événement que l on prévoit ou espère). 1 ♦ Observer pour surprendre. ⇒ 2. épier. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • aguets — (aux) [ ozagɛ ] loc. adv. • XVIIe; de l a. fr. agait « guet, embuscade » → guetter ♦ En position de guetteur, d observateur en éveil et sur ses gardes. Être, rester aux aguets (cf. À l affût, aux écoutes). « chacun semble aux aguets comme un… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”