ENVERS
. s. m.
On appelle ainsi, dans une étoffe, Le côté qui ne doit pas être exposé à la vue, et, dans un ouvrage de toile comme les chemises, Le côté de la couture. Voilà l'endroit de cette étoffe, voilà l'envers. Cette étoffe n'a ni endroit ni envers.   Étoffe à deux envers, Celle dont les deux côtés sont semblables, c'est-à-dire, proprement, Sans envers. Serge à deux envers. Velours à deux envers.  À L'ENVERS locution adverbiale, qui a différentes significations selon les différentes choses auxquelles on l'applique. Ainsi, Mettre un manteau à l'envers, signifie, Mettre un manteau du mauvais côté de l'étoffe ; Mettre une chemise à l'envers, La mettre de manière que le côté des coutures soit en dehors, et, Tomber à l'envers, Tomber sur le dos : on dit mieux, Tomber à la renverse.   Cette locution s'emploie aussi figurément, dans le langage familier. Ses affaires sont à l'envers, Ses affaires vont mal. Avoir l'esprit à l'envers, la tête à l'envers, Avoir l'esprit faux, manquer de jugement. Cet accident lui a mis la tête à l'envers, Cet accident lui a troublé l'esprit.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • envers — 1. (an vêr ; l s ne se lie pas : envers eux se prononce an vêr eux ; cependant quelques uns lient : an vêr z eux) prép. 1°   À l égard de, pour. Compatissant envers les pauvres. Ingrat envers ses bienfaiteurs. •   Il est bon d être charitable ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • envers — Envers, Tantost c est un nom substantif qui vient de ce mot Latin, Inuersus. Dont l opposite est ce mot droict: Selon cette signification on dit d un drap, le droict, qui est la face du drap du dessus, et l envers qui est celle du dessous: et… …   Thresor de la langue françoyse

  • Envers — (fr., spr. Angwähr), die linke Seite, Kehrseite …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Envers — (frz., spr. angwähr), die linke Seite von Zeug …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Envers — (frz. angwähr), die Kehrseite …   Herders Conversations-Lexikon

  • envers — 1. envers [ ɑ̃vɛr ] prép. • Xe; de en et vers 1 ♦ Vx En face de, vis à vis de. Mod. Loc. Envers et contre tous (mots qui terminaient les formules des anciens serments de foi et hommage) :en dépit de l opposition générale. On peut « vouloir la… …   Encyclopédie Universelle

  • envers — I. Envers, Prepos. A l endroit de ... à l égard de... Charitable envers les pauvres, pieux envers Dieu. qu il soit liberal ou rigoureux envers vous. il a promis de me servir envers & contre tous. II. Envers s. m. On appelle ainsi dans une estoffe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • envers — I. ENVERS. Préposition. À l égard de ...... Charitable envers les pauvres. Pieux envers Dieu. Ingrat envers son bienfaiteur. Traître envers sa Patrie. f♛/b] On dit, Je vous servirai, je vous aiderai, je vous défendrai envers et contre tous, pour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ENVERS — préposition À l égard de. Charitable envers les pauvres. Pieux envers Dieu. Ingrat envers son bienfaiteur. Traître envers sa patrie.   Servir, aider, défendre quelqu un, ou soutenir quelque chose, etc., envers et contre tous, Contre tout le monde …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENVERS — préposition à l’égard de. Charitable envers les pauvres. Pieux envers Dieu. Ingrat envers son bienfaiteur. Traître envers sa patrie. Il signifiait aussi En face de. Il n’est plus employé dans ce sens que dans les locutions Servir, aider, défendre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”