ENRICHIR
. v. a.
Rendre riche. Ce trafic l'a bien enrichi. Le commerce enrichit les États. Enrichir le trésor public.   Il signifie aussi, Orner par quelque chose de riche, de précieux. Une broderie enrichissait son habit. Enrichir de pierreries une montre, une boîte à portrait, etc. Enrichir un livre de figures, de tailles-douces, de vignettes, etc.   Il s'emploie souvent au figuré, dans l'un et dans l'autre sens. Enrichir la science de nouvelles découvertes. Enrichir son esprit de nouvelles connaissances. Enrichir sa mémoire. Il a enrichi son ouvrage de recherches curieuses. Il a enrichi son poëme d'un nouvel épisode. Il enrichissait ses discours de figures brillantes, d'expressions nobles.   Enrichir une langue, La rendre plus abondante, plus riche, par de nouveaux mots, de nouveaux tours, de nouvelles acceptions que l'usage adopte.  Enrichir un conte, un récit, Y ajouter plusieurs circonstances inventées, pour l'embellir, pour le rendre plus agréable.

ENRICHIR, s'emploie aussi avec le pronom personnel. À quoi s'est-il enrichi ? S'enrichir de ses épargnes. S'enrichir aux dépens d'autrui, des dépouilles d'autrui. Le cabinet de ce curieux s'enrichit tous les jours de nouvelles raretés. La mémoire s'enrichit par la lecture.

Prov., Qui s'acquitte, s'enrichit.

ENRICHI, IE. participe, Une bague enrichie de diamants.   Il se dit quelquefois substantivement, au propre, en parlant Des personnes. Ce sot a toute la morgue d'un nouvel enrichi.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enrichir — [ ɑ̃riʃir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIIe; de en et riche 1 ♦ Rendre riche, ou plus riche. « M. Ellison se dépouillerait d une moitié de sa fortune, et enrichirait toute la multitude de ses parents » (Baudelaire). « L industrie qui l… …   Encyclopédie Universelle

  • enrichir — ENRICHIR. v. a. Rendre riche. Le trafic des draps, des vins l a enrichi. Le commerce enrichit fort un Pays. À quoi s est il enrichi? S enrichir de ses épargnes. S enrichir aux dépens d autrui, des dépouilles d autrui. f♛/b] On dit proverbialement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enrichir — Enrichir, Collocupletare, Ditare, Opulentare, Diuitiis aliquem augere. Enrichir et mettre à l enchere, Pretium amplificare. Tu t enrichiras par elle, Diuitias tu ex istac facies. Enrichir de biens ou d honneur, Honestare. Enrichir le conte,… …   Thresor de la langue françoyse

  • enrichir — (an ri chir) v. a. 1°   Rendre riche. Ce trafic l a bien enrichi. •   Je te restituai d abord ton patrimoine ; Je t enrichis après des dépouilles d Antoine, CORN. Cinna, v, 1. •   Il abaisse à nos pieds l orgueil des diadèmes [des rois] ; Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • enrichir — I. Enrichir. v. a. Rendre riche. Le trafic des draps, des vins l a enrichi. le commerce enrichit fort un pays. à quoy s est il enrichi? s enrichir en peu de temps. s enrichir de ses espargnes. s enrichir aux dépens d autruy, des dépoüilles d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ENRICHIR — v. tr. Rendre riche. Sa vie de labeur l’a enrichi. S’enrichir aux dépens d’autrui, des dépouilles d’autrui. Prov., Qui paie ses dettes s’enrichit. Voyez PAYER. Le participe passé ENRICHI, IE, se dit aussi comme nom en parlant des Personnes. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enrichir — enriquir, enrichi, enriqui enrichir. S enrichir, s enriquir : s enrichir. Voir s endrudir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • enrichir — vt. rêdre rsho <rendre riche>, fére rsho <faire riche> (Albanais.001) ; anrshi gv.3 (Saxel.002), êrshi (001), inrichi (Villards Thônes.028), inrshi (Arvillard.228). A1) s enrichir : s anrshi (002), s êrshi (001), s inrichi (028), s… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'enrichir — ● s enrichir verbe pronominal être enrichi verbe passif Faire fortune : Un commerçant enrichi. S orner de quelque chose qui embellit, s augmenter d éléments nouveaux : Édition enrichie. Accroître ses connaissances, augmenter sa richesse d esprit …   Encyclopédie Universelle

  • Sans vice et sans travail je voudrais m’enrichir. — См. Дуракам счастье …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”