ENFONCER
. v. a.
Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant. Enfoncer un vase dans l'eau. Enfoncer des pieux. Enfoncer des pilotis. Enfoncer un clou dans la muraille. Enfoncer le burin dans le cuivre. Enfoncer un poignard dans le sein. Il lui enfonça dans le corps son épée jusqu'à la garde.   Enfoncer son chapeau dans la tête, ou simplement, Enfoncer son chapeau, Faire que la tête entre plus avant dans le chapeau.

Fig. et fam., Enfoncer son chapeau, Prendre une attitude de fanfaron ; ou Prendre une résolution courageuse, hardie, dans quelque circonstance difficile, périlleuse.

ENFONCER, signifie aussi, Rompre, briser, en poussant, en pesant, etc. Enfoncer une porte. Enfoncer un cabinet. Ils enfoncèrent le plancher. La bombe enfonça la voûte de la cave. Enfoncer une côte.

Fig. et fam., Enfoncer une porte ouverte, Faire un effort pour vaincre un obstacle qui n'existe pas.  Enfoncer un bataillon, enfoncer un escadron, enfoncer les rangs, etc., Les percer, les rompre, les renverser en y pénétrant.

ENFONCER, avec le pronom personnel, signifie, Aller au fond, ou S'affaisser. S'enfoncer dans la boue. Le plancher s'enfonça.   Il signifie particulièrement, Pénétrer bien avant vers le fond, vers l'extrémité. S'enfoncer dans une caverne. S'enfoncer dans le bois. S'enfoncer dans le lit.   Il signifie aussi, figurément, Se donner tout entier à quelque chose. Cet homme s'enfonce dans l'étude, dans la débauche, dans le jeu. S'enfoncer dans de profondes rêveries.

ENFONCER, s'emploie neutralement dans le sens d'Aller au fond. La nacelle enfonça dans l'eau. Un cheval qui enfonce dans la boue jusqu'au poitrail.

ENFONCÉ, ÉE. participe, Avoir les yeux enfoncés dans la tête, Avoir les yeux creux.  Un lieu enfoncé, une partie enfoncée, Un lieu, une partie qui n'est pas au niveau du reste, qui forme cavité ; ou Un endroit profond.

Fig. et fam., Avoir l'esprit enfoncé dans la matière, Être épais et stupide. On dit de même, Être enfoncé dans la matière, avoir la forme enfoncée dans la matière.

Fig., Être enfoncé dans ses méditations, Être profondément occupé.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enfoncer — [ ɑ̃fɔ̃se ] v. <conjug. : 3> • 1278; graphie mod. de enfonser, de fons, forme anc. de fond I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire aller vers le fond, faire pénétrer profondément. ⇒ 1. ficher, planter. Enfoncer un pieu en terre. Enfoncer ses ongles dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • enfoncer — Enfoncer. Mettre à fond, Pousser vers le fond, Faire penetrer bien avant. Enfoncer des marchandises dans un tonneau. enfoncer un vaisseau dans l eau. enfoncer des pieux. enfoncer des pilotis. enfoncer un clou dans la muraille. enfoncer le burin… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enfoncer — ENFONCER. v. a. Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant. Enfoncer un vase dans l eau. Enfoncer des pieux. Enfoncer des pilotis. Enfoncer un clou dans la muraille. Enfoncer le burin dans le cuivre. Enfoncer un poignard dans …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enfoncer — (an fon sé. Le c prend une cédille devant a et o : enfonçons, j enfonçais) v. a. 1°   Pousser vers le fond ; faire pénétrer profondément. Enfoncer un vase dans l eau, un pieu en terre. Il lui enfonça son épée dans le corps. •   Si quelqu un crie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENFONCER — v. tr. Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant. Enfoncer un vase dans l’eau. Enfoncer des pieux, des pilotis. Enfoncer un clou dans la muraille. Enfoncer le burin dans le cuivre. Il lui enfonça son épée dans le corps.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enfoncer — vt. ; enfouir (sous les draps) : anfonsâ (Megève, Saxel.2), êfonsî (Albanais.001), infonsâ (Arvillard.228), êfonhhyé (Montagny Bozel.026) ; êfatâ (001) ; kilâ (228). E. : Embourber. A1) enfoncer (une porte) : défonsâ vt. (002), défonsî (001) ;… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • enfoncer — I. s Enfoncer, Abire pessum. Enfoncer en terre le soc de la charruë, Sulcum infodere. Enfoncer le mur et creuser, ou approfondir de quinze pieds de haut, Perducere murum in altitudinem pedum quindecim. Il a enfoncé la matiere, Insinuauit se in… …   Thresor de la langue françoyse

  • enfoncer — en + foncer (v. 1) Présent : enfonce, enfonces, enfonce, enfonçons, enfoncez, enfoncent; Futur : enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront; Passé : enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent;… …   French Morphology and Phonetics

  • enfoncer — v.t. Accuser, charger …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Enfoncer le clou — ● Enfoncer le clou revenir avec insistance sur un point embarrassant …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”