ENDURER
. v. a.
Souffrir. Endurer du mal. Les peines, les tourments que j'endure. Endurer du froid. Endurer un grand froid. Endurer la faim, la soif.   Il signifie quelquefois, Supporter avec patience, avec fermeté, avec constance. Il y a des gens qui endurent mieux que d'autres la faim et la soif. Endurer une injure, un affront. Endurer le martyre sans proférer une plainte.   Il signifie aussi, Permettre. N'endurez pas qu'on fasse tort à votre famille. On dit plus ordinairement, Ne souffrez pas.

ENDURÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • endurer — [ ɑ̃dyre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; lat. médiév. indurare, ext. de sens du lat. class. « (se) durcir » ♦ Supporter avec patience (ce qui est dur, pénible). ⇒ souffrir, subir. Endurer la faim, la soif, le froid. Endurer stoïquement qqch.… …   Encyclopédie Universelle

  • endurer — Endurer, et souffrir quelque chose, Ferre, Perferre, Pati, Subire, Sufferre, Sustinere, Tolerare. Endurer constamment, Fortiter ferre. Endurer doucement quelque chose, Molliter, vel Lente ferre, Patienter ferre. Endurer volontiers, Pati facile.… …   Thresor de la langue françoyse

  • endurer — Endurer. v. a. Souffrir. Endurer du mal. endurer le martyre. les peines que j endure. endurer du froid. endurer beaucoup de froid. Il sign. quelquefois, Supporter avec patience, avec fermeté, avec constance. Il y a des gens qui endurent mieux la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • endurer — ENDURER. v. a. Souffrir. Endurer du mal. Les peines que j endure. Endurer du froid. Endurer un grand froid. Endurer la faim, la soif. f♛/b] Il signifie quelquefois, Supporter avec patience, avec fermeté, avec constance. Il y a des gens qui… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Endurer — En*dur er, n. One who, or that which, endures or lasts; one who bears, suffers, or sustains. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • endurer — (an du ré) 1°   V. a. Supporter ce qui est dur, pénible. •   Là par un long récit de toutes les misères Que durant notre enfance ont enduré nos pères, CORN. Cinna, I, 3. •   Tous les maux qu un esclave endure dans les fers, CORN. Rodog. I, 6.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENDURER — v. tr. Souffrir, supporter avec fermeté, constance. Endurer du mal. Les peines, les tourments que j’endure. Endurer le froid, la faim, la soif. Endurer une injure, un affront. Endurer le martyre. J’en ai à endurer avec lui! Il signifie par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • endurer — n. one who withstands, one who sustains, one who bears …   English contemporary dictionary

  • endurer — en·dur·er …   English syllables

  • endurer — vt. , subir, supporter, peiner, souffrir, (des privations) : andrâ (Saxel, SAX.167a 23), êdrwâ (Albanais), inderâ (Arvillard.228), indurâ (Chambéry) ; inkoti // korsi (228) ; éparâ (Montagny Bozel) ; mâlitâ (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”