Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


ENCOURAGER

Traduction
ENCOURAGER
. v. a.
Donner, inspirer du courage ; exciter, inciter. Encourager des soldats par une exhortation. L'exemple du général encouragea l'armée. Les piqueurs encourageaient les chiens. Encourager quelqu'un dans une résolution. Ils m'encouragèrent à continuer. Encourager à bien faire. Ce bon succès l'a encouragé. Encourager quelqu'un à la vertu. Encourager au crime. On l'emploie quelquefois avec le pronom personnel, surtout comme verbe réciproque. Ils s'encourageaient l'un l'autre.   Encourager l'industrie, le commerce, l'agriculture, les arts, etc., Favoriser le progrès, le développement de l'industrie, etc., par la protection, les avantages, les récompenses qu'on leur accorde. On dit à peu près de même, Encourager la vertu, le talent, le mérite, etc.   Encourager le vice, le crime, la révolte, etc., Exciter, pousser au vice, au crime, à la révolte, des gens qui n'y ont déjà que trop de disposition.

ENCOURAGÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Encourager — En*cour a*ger, n. One who encourages, incites, or helps forward; a favorer. [1913 Webster] The pope is . . . a great encourager of arts. Addison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encourager — 1> вдохновитель 2> покровитель, сторонник 3> подстрекатель 4> пособник …   Новый большой англо-русский словарь

  • encourager — index abettor, accessory, accomplice, advocate (espouser), catalyst, partisan, promoter Burton s Legal Thesa …   Law dictionary

  • ENCOURAGER — v. tr. Inciter à avoir du courage. Les piqueurs encourageaient les chiens. Encourager quelqu’un dans une résolution. Ils m’encouragèrent à continuer. Encourager à bien faire. Ce succès l’a encouragé. Encourager quelqu’un à la vertu. Ils… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • encourager — vt ободрять; поддерживать, поощрять; содействовать чему либо; побуждать к чему либо; способствовать чему либо encourager le crime подстрекать к преступлению encourager qn …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • encourager — вдохновитель покровитель, сторонник подстрекатель пособник …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • encourager — noun see encourage …   New Collegiate Dictionary

  • encourager — See encourage. * * * …   Universalium

  • encourager — noun One who gives encouragement …   Wiktionary

  • encourager — [ɪn kʌrɪdʒə] Общая лексика: вдохновитель, подстрекатель, покровитель, пособник, сторонник …   Универсальный англо-русский словарь