ENCHÂSSER
. v. a.
Mettre, faire entrer, fixer quelque chose dans du bois, dans de la pierre, dans de l'or, de l'argent, etc. Enchâsser des reliques dans de l'or. Enchâsser un diamant, un rubis dans une bague. Enchâsser des perles, du corail, etc., dans de l'or. Enchâsser un tableau dans une bordure.   Il se dit figurément en parlant De ce qu'on insère, de ce qu'on fait entrer dans un discours ou dans quelque autre ouvrage d'esprit. Enchâsser un passage, une citation dans un discours. Il a bien enchâssé ce trait d'histoire, cette anecdote. Cette pensée est mal enchâssée.

ENCHÂSSÉ, ÉE. participe, Il se dit quelquefois, par analogie, De ce qui est fixé naturellement dans quelque chose, comme si on l'y avait enchâssé. Les dents sont enchâssées dans les os de la mâchoire.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enchâsser — [ ɑ̃ʃase ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; de en et châsse 1 ♦ Mettre dans une monture. ⇒ monter, sertir. Enchâsser un brillant dans le chaton d une bague. ⇒ enchatonner. ♢ Encastrer, fixer (dans une entaille, un châssis, un encadrement) …   Encyclopédie Universelle

  • enchâsser — ENCHÂSSER. verbe a. Entailler, mettre, faire tenir quelque chose dans du bois, dans de la pierre, dans de l or, de l argent, etc. Enchâsser des Reliques, un morceau de la vraie Croix dans de l or. Enchâsser un diamant, un rubis dans une bague.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enchasser — Enchasser. v. act. Entailler, mettre, faire tenir dans du bois, dans de la pierre, dans de l or, de l argent, &c. Enchasser des reliques, un morceau de la vraye Croix dans de l or. enchasser un diamant, un rubis dans une bague. enchasser des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enchasser — en or, Cludere, vel Includere auro. Enchasser en vaisselle d or, In aureis poculis illigare. Enchassé dedans quelque autre chose, Pyxidatus …   Thresor de la langue françoyse

  • enchâsser — (an châ sé) v. a. 1°   Insérer, fixer dans une châsse. •   Enchâssons ces reliques dans nos coeurs, BOSSUET II, Fr. de P. 2.    Fig. et par plaisanterie. Enchâsser, faire enchâsser, conserver comme une relique ce qui ne mérite pas un pareil soin …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENCHÂSSER — v. tr. Fixer dans un encadrement de bois, de pierre ou de matière précieuse. Enchâsser des reliques dans de l’or. Enchâsser un diamant, un rubis dans une bague. Enchâsser des perles, du corail dans de l’or. Enchâsser un tableau dans une bordure.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enchâsser — vt. inshâshé (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • encastrer — [ ɑ̃kastre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1694; incastré 1560; it. incastrare, du bas lat. ou du lat. class. castrum « forteresse » ♦ Insérer, loger dans un objet ou une surface exactement taillés ou creusés à cet effet. ⇒ emboîter, enchâsser,… …   Encyclopédie Universelle

  • enchâssement — [ ɑ̃ʃasmɑ̃ ] n. m. • 1611; « châssis, cadre » 1385; de enchâsser ♦ Action d enchâsser, manière dont une chose est enchâssée. ● enchâssement nom masculin Action d enchâsser ; fait d être enchâssé. Opération qui consiste à insérer une phrase à la… …   Encyclopédie Universelle

  • sertir — [ sɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1636; sartir, sarcir « ajuster, recoudre » XIIe; lat. pop. °sartire, class. sarcire « réparer » 1 ♦ Insérer (une pierre) dans la monture d un bijou, le chaton d une bague. ⇒ enchâsser, monter. « De bons… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”